Hiro

この砂場で一緒にお城を作ろうよ！ を英語で教えて!

「この砂場で一緒にお城を作ろうよ！」は Let’s build a castle together in this sandbox! と表すことが可能です。

構文は、「Let's」の後に動詞原形（build）、目的語（castle）、副詞句（together in this sandbox）を続けて構成します。

また How about we make a sandcastle together in this sandbox? とすると「この砂場で一緒に砂のお城を作ってみませんか？」の意味になりニュアンスが通じます。

構文は、「～してはどうでしょう」の「How about」のチャンク（語の塊）の後に第三文型（主語［we］＋動詞［make］＋目的語［sandcastle］）、副詞（together）、副詞句（in this sandbox）を続けて構成します。

この池で一緒にカエルを探そうよ を英語で教えて!

「この池で一緒にカエルを探そうよ」は Let’s look for frogs together in this pond. と表すことが可能です。

構文は、「Let's」の後に動詞原形（look）、副詞句（for frogs together in this pond）を続けて構成します。

また How about we search for frogs together in this pond? とすると「この池で一緒にカエルを探しませんか？」の意味になりニュアンスが通じます。

構文は、「～してはどうでしょう」の「How about」のチャンク（語の塊）の後に第一文型（主語［we］＋動詞［search］）、副詞句（for frogs together in this pond）を続けて構成します。

「探す」の意味の複合動詞「look for」としても覚えましょう。

このジュースの中で一番新しい商品はどれですか？ を英語で教えて!

「このジュースの中で一番新しい商品はどれですか」は「発売が新しい」の意味で Which juice among these is the newest release? と表すことが可能です。

構文は、疑問形容詞（Which）と名詞句（juice among these）を組み合わせて文頭に置き、be動詞、形容詞の最上級（the newest）、補語の名詞（release）を続けて構成します。

また Which of these juices is the latest product? とすると「これらのジュースのうちどれが最新製品ですか?」の意味になりニュアンスが通じます。

構文は、疑問代名詞（Which）の後に形容詞句（of these juices）、be動詞、補語の名詞句（the latest product）を続けて構成します。

このボードゲームで勝負するのが楽しみだよ を英語で教えて!

「このボードゲームで勝負するのが楽しみだよ」は I’m looking forward to playing this board game. と表すことが可能です。

構文は、現在進行形（主語［I］＋be動詞＋現在分詞［looking］）に副詞（forward）と副詞句（to playing this board game）を組み合わせて構成します。

「～を楽しみにする」の複合動詞「look forward to」としても覚えましょう。

また I can’t wait to play this board game with you! とすると「このボードゲームをあなたとプレイする（＝勝負する）のが待ちきれません！」の意味になりニュアンスが通じます。

ライオンたちは普段どんなことをして過ごしているのですか？ を英語で教えて!

「短時間で疲れが取れる方法を知ってる？ 」は Do you know any ways to quickly relieve fatigue? と表すことが可能です。

構文は、助動詞（Do）を文頭において第三文型（主語［you］＋動詞［know］＋目的語［any ways］）に形容詞的用法のto不定詞（to quickly relieve fatigue）を組み合わせて構成します。

「ライオンたちは普段どんなことをして過ごしているのですか」は What do lions usually do during the day? と表すことが可能です。

構文は、疑問代名詞（What）を文頭に、助動詞（do）、第一文型（主語［lions］＋動詞［do］）、副詞句（during the day）を続けて構成します。