単語は、「保湿」は不可算名詞「moisturizer」を使います。「保湿クリーム、ローション」両方カバーできます。 構文は、従属節（副詞節）を第二文型（主語［skin］＋動詞［be動詞］＋補語［dry］）で構成します。そして接続詞「so（～だから）」を用いて主節を第三文型の現在進行形（主語［I］＋be動詞＋動詞句の進行形［looking for］＋目的語［moisturizer］）で構成して繋ぎます。 たとえば"My skin is dry so I'm looking for a moisturizer."とすればご質問の意味になります。

続きを読む

単語は、「辞める」は動詞で「quit」と言います。「転職する」は「change（動詞） jobs（名詞）」と組み合わせで表現します。 構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［quit］＋目的語［jobs］）を現在進行形にして主節を作り、接続詞「because」を使った従属節（副詞節）「転職するので：because I'm changing jobs」を同じく現在進行形で作ります。近い将来に進んでいる感じを出すために現在進行形が使えます。 たとえば"I'm quitting my job because I'm changing jobs."とすればご質問の意味になります。

続きを読む

「日本の政治家は派閥の呪縛から逃れられない」という文で考えてみましょう。単語は、「呪縛」は名詞で「spell」と言います。「派閥」は「faction」です。 構文は、第三文型（主語［Japanese politicians］＋動詞［escape］＋目的語［spell of faction］）に「出来ない」の「can（助動詞） not（副詞）」を加えて否定形にします。 たとえば"Japanese politicians cannot escape the spell of faction."とすれば上記の日本文の意味になります。

続きを読む

「駄々をこねないで私の言うことを聞いて！」という文で考えてみましょう。単語は、「駄々をこねる」は「泣き言をいう、愚痴を言う」のニュアンスで動詞で「whine」を用います。 構文は、「～しないで」の禁止文と「～しなさい」の命令文を作り接続詞「and」で繋ぎます。禁止文は助動詞と副詞の組み合わせ「Don't」を文頭に動詞を続けます。命令文は動詞原形（listen）に副詞句「私を：to me」を組み合わせて構成します。 たとえば"Don't whine and listen to me!"とすれば上記の日本文の意味になります。

続きを読む

「今の彼女とはマッチングアプリで知り合った」という文で考えてみましょう。単語は、「マッチングアプリ」は和製英語ですので「dating app」とか「match-making app」と言います。 構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［met］＋目的語［girlfriend］）に副詞句「マッチングアプリで：through a dating app」を組み合わせて構成します。 たとえば"I met my current girlfriend through a dating app."とすれば上記の日本文の意味になります。

続きを読む