プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
390
１ I work in the ironworks industry. 鉄工業で働いています。 構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［work］）に副詞句（in the ironworks industry）を組み合わせて構成します。 「ironworks industry」で「鉄工業」を意味しています。この表現は鉄の加工や製造に関連する業界を指しています。 ２ I'm in the steel industry. 私は鉄鋼業界で働いています。 構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［be動詞］）に副詞句（in the steel industry）を組み合わせて構成します。 「steel industry」は「鉄鋼業界」を意味し、鉄を加工して製品を作る産業に携わっていることを指します。
0
388
１ We will give a gift to 5 lucky winners through a random draw. 抽選で5名のラッキーな当選者にプレゼントを差し上げます。 構文は、第三文型（主語［we］＋動詞［give］＋目的語［gift］）に助動詞（will）と副詞句（to 5 lucky winners through a random draw）を組み合わせて構成します。 ２ Five participants will receive a gift by random selection. 5名の参加者に抽選でプレゼントを差し上げます。 構文は、第三文型（主語［Five participants］＋動詞［receive］＋目的語［gift］）に助動詞（will）と副詞句（by random selection）を組み合わせて構成します。
0
1,158
「デジャブ」はフランス語の語句「déjà vu」ですが、英英辞典に「feeling that you have already experienced the things that are happening to you now（今起こっていることをすでに経験したと感じること）」と解説あり、不可算名詞として英語にも取り入れられています。 たとえば I had a strange sense of déjà vu when I walked into the room, even though I had never been there before. で「その部屋に入ったとき、初めて来たのに、以前に来たことがあるような不思議なデジャブを感じた」の様に使う事ができます。 構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［had］＋目的語［strange sense of déjà vu］）に二つの文節からなる従属副詞節（when I walked into the room, even though I had never been there before）を続けて構成します。
0
466
「バージョンアップ」は和製英語で、英語圏では使いません。「バージョンアップする」は「機能を向上させる」の意味の他動詞で「upgrade」と表すことが可能です。ソフトウェアやハードウェアの性能を改善する時に用いる事ができます。 たとえば We need to upgrade the software to improve its performance. で「ソフトウェアをバージョンアップして、性能を向上させる必要があります」の様に使う事ができます。 構文は、第一文型（主語［we］＋動詞［need］）に副詞的用法のto不定詞（to upgrade the software to improve its performance）を組み合わせて構成します。
0
580
１ I'm exhausted from having too much fun today. 今日は楽しみすぎて疲れた。 構文は、第二文型（主語［I］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［exhausted］）に副詞句（from having too much fun today）を組み合わせて構成します。 文中の「I'm exhausted」は「とても疲れている」という意味で、強い疲労感を表現します。「from having too much fun」は「楽しみすぎて」という意味で、遊びすぎたことが原因で疲れている状況を説明しています。 ２ I played too much today and now I'm really tired. 今日は遊びすぎて、今はとても疲れている。 構文は、前半は第一文型（主語［I］＋動詞［played］）に副詞句（too much today）を組み合わせて構成します。後半は第二文型（主語＋動詞＋補語［really tired］）です。 「played too much」は「遊びすぎた」という意味で、直接的に「遊ぶ」という行動を強調しています。