単語は、「～が備わる」を受動態のフレーズで「be equipped with」と表現する事ができます。「プールを備える（＝付き）」であれば「be equipped with a pool」となります。 構文は、前段のフレーズを用いて、受動態の疑問文にします。be動詞を文頭に主語（this hotel）、動詞の過去分詞（equipped）、副詞句（プールを：with a pool）の順で構成します。 たとえば"Is this hotel equipped with a pool?"とすればご質問の意味になります。 他に動詞「have」を用いた疑問文で“Does this hotel have a pool?”としても良いです。

続きを読む

「クイッと」はオノマトペで「なにかを押し上げる動き」を指します。「押し上げる」は複合動詞で「boost up」と言いますので此方を用います。 「意地の悪そうな人が口角をクイッとあげて笑う」で構文化すると、第三文型と第一文型の組み合わせになります。前節は主語（evil-looking person）＋動詞（boosts up）＋目的語（corner of his mouth）で構成します。一方、後節は主語（前節に同じ、省略可能）＋動詞（laughs）で構成します。 たとえば"An evil-looking person boosts up the corner of his mouth and laughs.''とすれば上記の日本文の意味になります。

続きを読む

単語は、「キャンセル料」を「cancellation fee」と言います。 構文は、「～がありますか？」の内容なので副詞「there」とbe動詞を組み合わせて疑問文にします。be動詞の後に、副詞、主語（cancellation fee）、副詞句（このプランに：for this plan）を続けて構成します。 たとえば“Is there a cancellation fee for this plan?”とすればご質問の意味になります。 他に仮定法を用いて"If we cancel this plan, do we have to pay a cancellation fee?"としても良いです。

続きを読む

単語は、「グロース投資」は「成長市場や新興産業に投資する」ことなので、複合動詞の「invest in」を用いて「invest in the growth market or the emerging industry」と表現します 構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［want］）に名詞的用法のto不定詞「グロース投資すること：to invest in the growth market or the emerging industry」を組み合わせて構成します。 たとえば"I want to invest in the growth market or the emerging industry."とすればご質問の意味になります。

続きを読む

単語は、「げんなりしている」を形容詞で「weary」あるいは「tired」と表現します。どちらも「疲れてげんなり」のニュアンスになります。また「暑すぎる」は「too（副詞） hot（形容詞）」の語の組み合わせで表現します。 構文は、「暑すぎる」と「げんなりしてる」の二つの文節を接続詞「and」で結んで構成します。先ず「暑すぎる」は第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［hot］）に副詞（too 過ぎる）を加えて構成します。次に「げんなりしてる」も第二文型（主語［I］＋動詞［be動詞］＋補語［tired/weary］）で構成します。 たとえば"It's too hot and I'm weary (tired)."とすればご質問の意味になります。

続きを読む