契約を解約したいです を英語で教えて!

Question

プロバイダで、サポートに「契約を解約したいです」と言いたいです。

Answer 1

・I would like to cancel my contract.
・I wish to terminate my contract.

１　I would like to cancel my contract.
契約を解約したいです。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［would like］）に目的語となる名詞的用法のto不定詞（to cancel my contract）を組み合わせて構成します。

「I would like to cancel」で丁寧に「解約したい」という意思を表しています。

２　I wish to terminate my contract.
契約を終了させたいと思います。

構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［would like］）に副詞的用法のto不定詞（to terminate my contract）を組み合わせて構成します。

「terminate my contract」は「契約を終了する」という意味で、ややフォーマルな表現です。「wish to」という表現を使うことで、丁寧さを保ちながらも確かな意思を伝えています。ビジネスシーンや正式な書面での解約希望に適した言い回しです。