この契約を解約したいのですが、違約金は発生しますか？ を英語で教えて!

Question

携帯電話やサブスクリプションサービスを解約する前に、追加費用について「この契約を解約したいのですが、違約金は発生しますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・I want to terminate this contract. Will any penalties be incurred?

「この契約を解約したいのですが、違約金は発生しますか？」は上記のように表します。

terminate：終結する、解約する（他動詞）
ほかに他動詞 cancel を用いても良いです。
penalty：違約金（可算名詞）
incur：負う、受ける、発生させる（他動詞）

前半は第一文型（主語［I］＋動詞［want］）に目的語となる名詞的用法のto不定詞（to terminate this contract：この契約を解約すること）を組み合わせて構成します。

後半は未来を表す助動詞（Will）のあとに受動態（主語［any penalties：なんらかの違約金］＋be動詞＋過去分詞［incurred］）です。