使ってないジム会員を解約したい を英語で教えて!

Question

行っていないのに月会費だけ払う状況を「使ってないジム会員を解約したい」と英語で言いたいです。

Answer 1

・I want to cancel the unused gym membership.
・I want to discontinue the unused gym membership.

1. I want to cancel the unused membership of the gym.
使ってないジム会員を解約したい。

cancel：解約する
サービスや保険など、様々な契約を「解約する」ことを指します。会話では cancel the contract 「契約を解約する」や cancel the reservation 「予約をキャンセルする」のように使います。また予定や行事に対して使う場合は「キャンセルする」→「中止する」と考えます。
例）
The concert was canceled due to the typhoon.
台風でコンサートが中止された。

例文
I want to cancel the unused gym membership within this month.
今月中に使ってないジム会員を解約したい。

2. I want to discontinue the unused gym membership.
使ってないジム会員を停止したい。→解約したい。

discontinue：停止する→辞める
動詞 continue に dis がつくと「（続けることを）停止する」という否定の意味になります。例えば定期的に利用していたサービスや商品の継続を辞める場合は discontinue を使います。
例）
I decide to discontinue taking the lesson by her.
彼女のレッスンを受けるのをやめることにする。
decide to：～すると決める

例文
I want to discontinue the unused gym membership because of the lack of money.
金欠なので、使ってないジム会員を解約したい。
the lack of money：金欠