プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
234
「最近食べた美味しい料理は何ですか？」は上記のように表します。 tasty：おいしい、風味のよい（形容詞） ・ほかに「とてもおいしい」「うまい」の形容詞 delicious を用いても良いです。 dish：料理（可算名詞） ・「皿」以外の意味があります。 eaten：食べた（過去分詞） ・原形は eat です。 ・ほかに have の過去分詞 had を用いても良いです。 recently：最近（副詞） 疑問代名詞（What：何）のあとにbe動詞、主語（tasty dish：美味しい料理）を続け、主語を補足する修飾節（you have eaten recently：最近食べた）を組み合わせます。 修飾節は会話相手の最近の経験について触れるので現在完了形（主語［you］＋助動詞［have］＋過去分詞［eaten］）に副詞（recently）です。
0
442
「これから行く旅行先はどこですか？」は上記のように表します。 destination：目的地、行き先、到着地（可算名詞） ・上記の意味から「旅行先」のニュアンスに繋がります。 head to：～に向かう、行く（複合動詞） ・名詞の「頭」以外の用法があります。 疑問代名詞（Where：どこ）のあとにbe動詞、主語（destination）を続け、主語を補足する修飾節（you are heading to：これから行く）を組み合わせます。 修飾節は「これから～する」と近い未来の予定を表すので現在進行形（主語［you］＋be動詞＋現在分詞［heading to］）で表します。 最後に前置詞 to があります。本来そのあとに、向かう先を表す名詞が続くのですが、本件では修飾節の前に先行詞の主語（destination）として存在しているので前置詞 to が取り残されています。
0
189
「あなたが一番好きなテレビ番組は何ですか？」は上記のように表します。 favorite：大のお気に入りの、特に好きな（形容詞） ・上記の意味から「一番好きな」のニュアンスに繋がります。 ・副詞（most：最も、いちばん）をつけても文法上間違いではありませんが、冗長感があります。 疑問代名詞（What：何）のあとにbe動詞と主語（your favorite TV program：あなたが一番好きなテレビ番組）を続けます。 ご参考で、主語を you にして以下の様にも訳せます。 What TV program do you enjoy the most? どのテレビ番組が一番好きですか？ the most：一番（副詞の最上級表現） ・他動詞（enjoy：好む）の程度を表し修飾します。 疑問形容詞（What：どの）と名詞（TV program）を組み合わせて「どのテレビ番組が」の疑問詞を作り、助動詞（do）のあとに第一文型（主語［you］＋動詞［enjoy］）に副詞（the most）です。
0
201
「あなたの好きなアクティビティは何ですか？」は上記のように表します。 favorite：好きな、お気に入りの（形容詞） activity：種々の活動、アクティビティ（可算名詞） ・「活動」「活躍」の意味としては不可算の扱いになります。 疑問代名詞（What：何）のあとにbe動詞、主語（your favorite activity：あなたの好きなアクティビティ）を続けます。 ご参考で、主語を you にして、「好き」を動詞 like で表すと以下の様にも訳せます。 What kind of activity do you like? どんな種類のアクティビティが好きですか？ kind of：種類（名詞句） ・後に名詞を続けます。 疑問詞（What kind of activity：どんな種類のアクティビティ）のあとに助動詞（do）と第一文型（主語［you］＋動詞［like］）です。 ここでは What は kind of activity を修飾する疑問形容詞（どんな）として使います。
0
175
「今日はどのくらいの距離を歩きましたか？」は上記のように表します。 How far： どのくらいの距離、どれくらい遠く（疑問詞） ・疑問副詞（How：どれくらい）と形容詞（far：遠く）の組み合わせです。 ・疑問詞 How long は「どのくらいの時間」の意味になるので、距離を問う本件では適していません。 疑問詞（How far）のあとに現在完了形（主語［you］＋助動詞［have］＋過去分詞［walked］）に副詞（today：今日は）で、疑問文に合わせて助動詞は主語の前に移動します。 現在完了形を用いることで、「今日が始まった」過去をトリガーに「どのくらい歩いたか」と現在の結果を問うに至る様子を表すことができます。