Hiro

最近始めたことは何ですか？ を英語で教えて!

「最近始めたことは何ですか？」は上記のように表します。

recently：最近（副詞）

疑問代名詞（What：何）のあとに現在完了形（主語［you］＋助動詞［have］＋過去分詞［started：始めた］）に副詞（recently）で、疑問文に合わせて助動詞は主語の前に移動します。

現在完了形をもちいることで会話相手が「最近始めたこと」が「現在でも続いている」というニュアンスを込めることができます。

ご参考で、「こと」を名詞 thing で表し以下の様にも訳せます。

What is the thing you recently started?
最近始めたことは何ですか？

疑問代名詞（What：何）のあとにbe動詞と主語（thing）で、主語を補足する過去形の修飾節（you recently started：最近始めた）を組み合わせます。

過去形は「過去のある時点」での行為を表すときに用います。

最近観た映画で好きなキャラクターは誰ですか？ を英語で教えて!

「最近観た映画で好きなキャラクターは誰ですか？」は上記のように表します。

favorite：お気に入りの、好きな（形容詞）
・ほかに「最愛の」の形容詞 beloved や「注目せずにいられない」の形容詞 compelling を用いても良いです。
recently：最近（副詞）

疑問代名詞（Who：誰）のあとにbe動詞、主語（your favorite character：好きなキャラクター）、副詞句（in the movie：映画で）を続け、名詞（movie）を補足する修飾節（you watched recently：最近観た）を組み合わせます。

修飾節は会話相手の過去の経験について触れるので、時制は過去形で第一文型（主語［you］＋動詞［watched：観た］）に副詞（recently）です。

普段、どこでリラックスしていますか？ を英語で教えて!

「普段、どこでリラックスしていますか？」は上記のように表します。

usually： 通例、通常、普段（副詞）
relax：精神的緊張を解く、リラックスする、くつろぐ（自動詞）

疑問副詞（Where：どこで）のあとに助動詞（do）に第一文型（主語［you］＋動詞［relax］）に副詞（relax）です。

ご参考で、使役動詞の他動詞 make を使い以下の様にも訳せます。

What place usually makes you relax?
普段、リラックスできる場所はどこですか?

make：～させる（他動詞）
・「make＋目的語＋原形不定詞」で「～（目的語）に～（原形不定詞）させる」の表現ができます。

「どんな場所」の疑問詞（What place）を主語にして、第五文型（主語［What place］＋動詞［makes］＋目的語［you］＋目的語を補足説明する補語の原形不定詞［relax］）に副詞（usually）です。

最近観た映画で感動したシーンは何ですか？ を英語で教えて!

「最近観た映画で感動したシーンは何ですか？」は上記のように表します。

touching：感動的な、いじらしい（形容詞）
・ほかに「感動させる」の形容詞 moving を用いても良いです。
recently：最近（副詞）

疑問代名詞（What：何）のあとにbe動詞、主語（touching scene）、副詞句（in a movie：映画で）を続け、名詞（movie）を補足する修飾節（you watched recently：最近観た）を組み合わせます。

修飾節は会話相手の過去の経験について尋ねるので過去形で第一文型（主語［you］＋動詞［watched：観た］）に副詞（recently）です。

最近行った旅行で楽しかった場所はどこですか？ を英語で教えて!

「最近行った旅行で楽しかった場所はどこですか？」は上記のように表します。

recent：最近の（形容詞）
・名詞句として recent trip で「最近行った旅行」の意味に繋がります。

疑問代名詞（Where：どこ）のあとにbe動詞、主語（place：場所）を続け、主語を補足する修飾節（you enjoyed on your recent trip：最近行った旅行で楽しんだ）を組み合わせます。

修飾節は会話相手の過去の経験について触れるので、時制は過去形で第一文型（主語［you］＋動詞［enjoyed］）に副詞句（on your recent trip：最近行った旅行で）です。

ご参考で、「楽しかった」を形容詞 enjoyable で表し以下の様にも訳せます。

Where is an enjoyable place on the trip you went on recently?
最近行った旅行で楽しかった場所はどこですか？

疑問代名詞（Where）のあとにbe動詞、主語（ enjoyable place：楽しかった場所）と副詞句（on the trip：旅行で）を続け、修飾節（you went on recently：最近行った）を組み合わせます。