プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
0
１ If you have something to say, just say it to my face! 言いたいことがあるなら、ただ私に直接言って！ 構文は、前半は従属副詞節（If you have something to say）で後半は命令文（say it to my face）です。 命令文で「ただ私に直接言って」となり、副詞句の「to my face」によって相手が面と向かって話すことを強調しています。少し強めに直接話すよう促しています。 ２ Say it to me directly if you have anything to say! 何か言いたいことがあるなら、直接私に言って！ 構文は、命令文（Say it to me directly）に従属副詞節（if you have anything to say）を続けて構成します。 従属副詞節で「何か言いたいことがあるなら」という条件を付けており、直接伝えるべきだというニュアンスを柔らかく伝えています。
0
1
１ Please make rice balls for my late-night snack! 夜食はおにぎりにしてね！ 構文は、副詞（Please）を間投詞的に文頭に置いて動詞原形（make）、目的語（rice balls）、副詞句（for my late-night snack）を続けて構成します。 「Please make rice balls」は「おにぎりを作ってね」という意味で、「please」で丁寧さを表しつつリクエストしています。 ２ Could you prepare rice balls for a midnight snack? 夜食におにぎりを用意してくれる？ 構文は、助動詞（Could）を文頭に第三文型（主語［you］＋動詞［prepare］＋目的語［rice balls］）に副詞句（for a midnight snack）を組み合わせて構成します。 「Could you prepare」は「～を用意してくれる？」と柔らかく依頼する表現で、丁寧なお願いとして使えます。
0
0
１ Let’s hang out again sometime! またいつか一緒に遊ぼうね！ 構文は、「Let's」を文頭に複合動詞（hang out：一緒に過ごす）、副詞句（again sometime：またいつか）を続けて構成します。 此方の表現は特定の日にちではなく、近い将来また会いたいという気持ちを軽く表現しています。 ２ We should go out together again soon! また一緒に近いうちに出かけようね！ 構文は、第一文型（主語［we］＋動詞［go out］）に助動詞（should）と副詞句（together again soon：また一緒に近いうちに）を組み合わせて構成します。 助動詞（should）を入れることで「一緒に出かけるべきだね」という意味の提案になり、自然な誘いの言い方ができます。また「again soon」を加えることで「また近いうちに」と強調しており、早く会いたい気持ちが伝わります。
0
0
１ Please try to earn more money! もっとお金を稼ぐようにして頂戴！ 構文は、副詞（Please）を間投詞的に文頭に置いて動詞原形（try）と副詞的用法のto不定詞（to earn more money）を組み合わせて構成します。 「earn more money」は「もっと稼ぐ」という意味で、具体的にお金を増やしてほしいという希望を伝えています。 ２ Could you bring in a bit more income? もう少し収入を増やしてくれない？ 構文は、助動詞（Could）を文頭に第三文型（主語［you］＋動詞［bring in：～をもってきて］＋目的語［a bit more income：もう少し収入］）で構成します。 「bring in a bit more income」は「もう少し収入を増やす」という意味で、特に定期的な収入に焦点を当てています。少し遠回しですが、優しいニュアンスで「稼いでほしい」と伝えられます。
0
0
１ Long time no see! 懐かしいですね。 こちらは定型的な間投詞表現で、感情や反応を表し、独立して用いられる表現です。久しぶりに会ったときの挨拶として使われ、文法的に他の文とつながるわけではなく、挨拶や反応として単独で成立します。 ２ It’s so nostalgic to see everyone again! みんなにまた会えるなんて、本当に懐かしいですね！ 構文は、第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［nostalgic：懐かしい］）に副詞的用法のto不定詞（to see everyone again：みんなにまた会えるなんて）を組み合わせて構成します。
質問ランキング
アドバイザーランキング