普段、どこでリラックスしていますか？ を英語で教えて!

Question

リラックスする場所について「普段、どこでリラックスしていますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Where do you usually go to relax?

「普段、どこでリラックスしていますか？ を英語で教えて!」は上記のように表現します。

Where は「場所」を聞く際に使われる単語です。usually は「普段」、relax は「リラックス」を示す単語です。
go to relax で「リラックスる」となります。

It's been a busy week at work. Where do you usually go to relax?
仕事が忙しい一週間だったね。普段、どこでリラックスしていますか？

It's been は It has beenの短縮形で、現在完了形が過去から現在までの期間を表します。

busy: 多忙、忙しい
at work: お仕事で

Answer 2

・Where do you usually relax?

「普段、どこでリラックスしていますか？」は上記のように表します。

usually： 通例、通常、普段（副詞）
relax：精神的緊張を解く、リラックスする、くつろぐ（自動詞）

疑問副詞（Where：どこで）のあとに助動詞（do）に第一文型（主語［you］＋動詞［relax］）に副詞（relax）です。

ご参考で、使役動詞の他動詞 make を使い以下の様にも訳せます。

What place usually makes you relax?
普段、リラックスできる場所はどこですか?

make：～させる（他動詞）
・「make＋目的語＋原形不定詞」で「～（目的語）に～（原形不定詞）させる」の表現ができます。

「どんな場所」の疑問詞（What place）を主語にして、第五文型（主語［What place］＋動詞［makes］＋目的語［you］＋目的語を補足説明する補語の原形不定詞［relax］）に副詞（usually）です。