普段、どのようにリラックスしますか？ を英語で教えて!

Question

リラックス方法について「普段、どのようにリラックスしますか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・How do you usually unwind?
・What do you do to relax?

「普段どうやってリラックスしてる？」や「いつもの息抜きは何？」といったニュアンスの、とてもカジュアルな質問です。

仕事や勉強の後など、相手の緊張がほぐれたタイミングで使えます。週末の予定や趣味の話に繋げやすく、親しい同僚や友人との会話のきっかけにぴったりです。

How do you usually unwind after a long week?
長い一週間が終わった後、普段どうやってリラックスしていますか？

ちなみに、「What do you do to relax?」は「リラックスしたい時って何するの？」くらいの軽い感じで、相手の趣味や休日の過ごし方を知りたい時にピッタリな質問だよ。仕事の話の後や、会話を広げたい時に使うと、相手のプライベートな一面が知れてグッと距離が縮まる便利な一言なんだ。

What do you usually do to relax?
普段、どのようにリラックスしますか？

Answer 2

・Usually how do you chill?

「普段、どのようにリラックスしますか？」は、上記のように表せます。

usually : 普段、いつも、大抵（副詞）

how : どのように、どんな方法で（疑問副詞）

chill : リラックスする、まったりする、ダラダラする（動詞）
・本来は「冷たい」「寒い」「冷気」「寒気」といった意味の表現ですが、スラング的に上記のような意味でも使われます。
例）
I want to chill on the sofa.
ソファでまったりしたい。

例文
I guess you are pretty busy, but usually how do you chill?
かなり忙しいと思いますが、普段、どのようにリラックスしますか？

※guess は「推測する」「推量する」といった意味の動詞ですが、「思う」というニュアンスでも使われます。
（think と比べて確信の度合いが低めなニュアンスになります）