リラックスしよう を英語で教えて!

Question

休みの日なので「リラックスしよう」と言いたいです。

Answer 1

・Let’s chill out.
・Let’s take it easy.

「リラックス」をそのまま relax と言うこともできますが、あえて別の表現を紹介します。

1. Let’s chill out.
リラックスしよう。

chill out : リラックスする、くつろぐ
・よりカジュアルな言い方で、友達同士などでで使う表現です。chill 自体は「冷やす」と言う意味ですが、スラングで「落ち着く」や「だらっとする」という意味があります。

It’s our day off, so let’s chill out at home.
休みの日だから、家でリラックスしよう。

day off : 休日

2. Let’s take it easy.
リラックスしよう。

take it easy : 気楽にする、リラックスする
・こちらも、のんびり過ごすことを意味するカジュアルな表現です。

It’s a holiday, so let’s take it easy.
休日だから、リラックスしよう。

holiday : 休日、祝日（名詞）