単語は、「育む」は他動詞で「foster」または「nurture」と言います。「創造力」は名詞で「creativity」です。 構文は、第三文型（主語［exhibition］＋動詞［fosters or nurtures］＋目的語［children's creativity］）で構成します。主語が三人称単数なので動詞には三単現のsが必要です。 たとえば"The exhibition fosters (nurtures) children's creativity." とすればご質問の意味になります。 他の表現としては動詞を「高める」の意味の「enhance」に置き換えて"The exhibition enhances children's creativity."としても良いです。

続きを読む

単語は、「展示会」を「exhibition」と言います。「未来のテクノロジー」は「future technologies」です。 構文は、「～します」の内容なので第三文型（主語［exhibition］＋動詞［introduce］＋目的語［future technologies］）に助動詞「will」を加えて構成します。 たとえば"The exhibition will introduce future technologies."とすればご質問の意味になります。 他の表現としては、主語を「trade show（見本市）」とし、「will」に代えて「plan to」を用いて"The trade show plans to introduce future technologies."としても良いです。

続きを読む

単語は、「古本」は「secondhand book」と言います。「～が豊富」は「wide selection of」と表現します。 構文は、第三文型（主語［bookstore］＋動詞［has］＋目的語［wide selection］）に目的語の形容詞句（古本の：of secondhand books）を組み合わせて構成します。 たとえば"That bookstore has a wide selection of secondhand books.''とすればご質問の意味になります。 他の表現としては「豊富である」の意味の「be abundant in」を用いて"That bookstore is abundant in secondhand books.''としても良いです。

続きを読む

単語は、「燃費効率」を名詞句で「fuel efficiency」と言います。 構文は、第三文型（主語［car］＋動詞［has］＋目的語［very good fuel efficiency］）で構成します。 たとえば"That car has very good fuel efficiency."とすればご質問の意味になります。 他の表現としては「燃費が良い」の意味の「fuel efficient」を用い"That car is very fuel efficient."としても良いです。この構文は第二文型（主語［car］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［fuel efficient］）となります。

続きを読む

単語は、「伝統的な演劇を上演する」を「host（動詞） traditional theatrical performances（名詞句）」の語の組み合わせで表現します。 構文は、第三文型（主語［theater］＋動詞［hosts］＋目的語［traditional theatrical performances］）で構成します。 たとえば"The theater hosts traditional theatrical performances.''とすればご質問の意味になります。 他の表現としては「～のための場所である」のニュアンスで"The theater is a place for traditional theatrical performances.''としても良いです。構文は第二文型となります。

続きを読む