プロフィール
日本
役に立った数 :
回答数 :
質問数 :
0
125
１ I'm crazy about it! それに夢中だよ！ 構文は、第二文型（主語［I］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［crazy］）に副詞句（about it）を組み合わせて構成します。 「crazy about」は「夢中になっている」「大好きでたまらない」という意味で、情熱的な好意を伝えるフレーズです。カジュアルで親しみやすい表現なので、趣味や新しいお気に入りのものについて話すときに使えます。 ２ I’m obsessed with it! それにハマってるよ！ 構文は、第二文型（主語［I］＋動詞［be動詞］＋補語［obsessed］）に副詞句（with it）を組み合わせて構成します。 「obsessed with」は「取りつかれている」という強いニュアンスがあり、「何度も考えてしまうほど好き」という感情を伝えます。新しくハマったものや最近のマイブームについて語る際に適しています。
0
467
１ I like you a lot. あなたのことが大好きです。 構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［like］＋目的語［you］）に副詞（a lot）を加えて構成します。 「like」を使うことで「love」ほど重くならず、親しい感情や強い好意を伝えるフレーズです。「a lot」を加えることで「とても」というニュアンスを強調しています。恋愛感情だけでなく、友人同士にも使えます。 ２ I’m really into you. あなたに夢中だよ。 構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［be動詞］）に副詞（really）と副詞句（into you）を組み合わせて構成します。 「into you」はカジュアルな表現で、「あなたに惹かれている」「好き」という意味を持ちます。「really」を加えることで感情を強調しています。恋愛初期の関係や軽い告白に適しています。
0
176
１ You mean the world to me. あなたは私にとって世界そのものです。 構文は、第三文型（主語［you］＋動詞［mean］＋目的語［world］）に副詞句（to me）を組み合わせて構成します。 このフレーズは、相手が自分の人生において非常に重要であることを伝えます。「世界そのもの」という比喩を使い、深い愛情を表現します。恋愛だけでなく、家族や親友にも使える表現です。 ２ I can’t imagine my life without you. あなたなしの人生なんて考えられません。 構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［imagine］＋目的語［life］）に否定の「can’t」と副詞句（without you：あなたなしに）を組み合わせて構成します。 「あなたがいないと生きていけない」という強い依存や愛情を表現するフレーズです。結婚を考えている恋人や、人生のパートナーに対して使うと効果的です。
0
382
「金持ち」ならば「rich」ですが「大金持ち」なんですね。此方は「超富豪」の意味の可算名詞「plutocrat」で表すことが可能です。 たとえば I want to be a plutocrat in the future. とすれば「将来は超富豪（＝大金持ち）になりたいです」の意味になりニュアンスが通じます。 構文は、第一文型（主語［I］＋動詞［want］）に目的語となる名詞的用法のto不定詞（to be a plutocrat in the future：将来大金持ちになること）を組み合わせて構成します。 文中の「want to be」で「～になりたい」という希望や願望を表します。また「in the future」は「将来に」という時間を表す副詞句です。述語動詞部「want to be」を修飾しており、文法的にも自然です。
0
227
「大安売り」は可算の名詞句で「big sale」と表すことが可能です。 たとえば The store nearby is having a big sale! とすれば「近所のお店で大安売りをやってるよ！」の意味になります。 構文は、現在進行形（主語［store nearby：近所のお店］＋be動詞＋現在分詞［having］＋目的語［big sale］）で構成します。 また「bargain sale（お買い得セール）」を使い、「there+be動詞」の構文形式で There's a bargain sale happening at a nearby store! とすると「近所のお店でお買い得セールが開催されてるよ！」の意味になりニュアンスが通じます。 現在分詞「happening」はカジュアルな表現で、現在行われているイベント感を出しています。