単語は、「現在の入札価格」は「current（形容詞） bid（名詞） price（名詞）」の語の組み合わせで表現します。 構文は、「見てみよう」の内容なので「let's」の後に熟語動詞「take a look（一瞥する）」、副詞句（現在の入札価格を：at the current bid price）を続けて構成します。 たとえば"Let's take a look at the current bid price."とすればご質問の意味になります。 他の表現としては主語を「I」にして、助動詞「will」を用い、動詞を「check」に代えて"I will check the current bid price."としても良いです。

続きを読む

単語は、「入札する」は「（競売等でものに）値をつける」のニュアンスで他動詞「bid」を用います。過去形、過去完了形も同形です。「より高く値をつける」は他動詞で「outbid」を使う事ができます。 構文は、第三文型（主語［someone else］＋動詞［outbid］＋目的語［me］）で構成します。 たとえば"Someone else outbid me."とすればご質問の意味になります。 他の表現としては形容詞「high」の比較級「higher」を用いて"Someone else bid higher than me."としても良いです。或いは主語を「item」にして受動態で"The item was outbid by someone else."でも良いです。

続きを読む

単語は、「くだらない物」は「crappy things」と言います。「～してしまう」は複合動詞で「end up」と言います。「くだらない物を買ってしまう」ならば「end up buying crappy things」となります。 構文は、先ず「お小遣いが足りなくなった」状態を代名詞「that」で表し、be動詞をつけて第一文型の文節を作ります。その後に、状態に至った理由を述べる副詞節を接続詞「because」で繋いで続けます。副詞節に該当するのが「全く必要のない、くだらない物を買ってしまう」で第三文型（主語［you］＋動詞［end up］＋目的語［buying crappy things］）で構成します。目的語には「全く必要のない」という修飾節が有ります。此方は関係代名詞（that）で否定文「you don’t need at all」を導きます。 たとえば“That is because you end up buying crappy things that you don’t need at all!”とすればご質問の意味になります。

続きを読む

「メーカーに確認してもらえますか」は「please（副詞） check（動詞原形） with the manufacturer（副詞句：メーカーに）」なのですが、ご質問から確認事項は二つ可能性があると考えました。「在庫の有無」と「後継機種」です。両方のパターンで考察します。 （１）在庫確認の場合 「メーカーに在庫がないか確認してもらえますか？」の意味で"Could you please check with the manufacturer to see if they have it in stock?"とします。 副詞的用法のto不定詞「在庫がないか：to see if they have it in stock」を組み合わせています。 （２）後継機種確認の場合 「メーカーに何が後継機か確認してもらえますか？」の意味で"Could you please check with the manufacturer what the successor model is?"とします。 疑問形容詞「what」と名詞（後継機種：successor model）を使った間接疑問文を組み合わせています。

続きを読む

単語は、「レシート」は「あなたの領収証」のニュアンスで「your receipt」と表現します。 構文は、「ここに～が有ります」の内容なので「here is＋名詞」の構成を取ります。本ケースでは名詞部分は「レシート：your receipt」を充てます。 たとえば"Here's your receipt."とすればご質問の意味になります。 他の表現としては「ここにレシート持ってます」のニュアンスで第三文型（主語［I］＋動詞［have］＋目的語［your receipt］）＋副詞（ここに：here）で"I have your receipt here."としても良いです。 応用で「レシートはここにありますから返金してください」は動詞「refund（返金する）」を入れて“Here is your receipt, please refund me.”と表現できます。

続きを読む