単語は、「予約する」を複合動詞で「make a reservation」とします。 構文は、「～が必要ですか？」の内容なので複合動詞「need to」を使い疑問文にします。助動詞「do」を文頭に、主語（I）、動詞（need）、副詞的用法のto不定詞「予約は：to make a reservation」を続けて構成します。 たとえば"Do I need to make a reservation?"とすればご質問の意味になります。 他の表現としては助動詞「should」を用いて「予約したほうがいいですか？」のニュアンスで"Should I book for lunch (or dinner)?"としても良いです。

続きを読む

単語は、「たくさん出てくる」は「レストランが沢山提供する」のニュアンスで「serve（動詞） a lot of（形容詞） ＋名詞」の語の組み合わせで表現します。 構文は、第三文型（主語［restaurant］＋動詞［serves］＋目的語［a lot of food］）で構成します。主語が三人称単数なので、動詞には三単現のsが必要です。 たとえば"The restaurant serves a lot of food very much.''とすればご質問の意味になります。 他の表現としては「～がある」の意味の「there+be動詞」の構文形式で"There is really a lot of food in the restaurant."としても良いです。

続きを読む

単語は、「入札合戦に勝つ」を「win（動詞） the bidding war（名詞句）」の語の組み合わせで表現します。 構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［won］＋目的語［bidding war］）に目的語の形容詞句（どうしても欲しかったカバンの：for the bag I really wanted）を組み合わせて構成します。 たとえば“I won the bidding war for the bag I really wanted!”とすればご質問の意味になります。 他の表現としては「より高値で入札する」の他動詞「outbid」を使い"I outbid the bag I really wanted and won!"としても良いです。

続きを読む

単語は、「最終ギリギリまで入札を待つ」は「wait（動詞） until the last minute（副詞句 ギリギリまで） to make a bid（副詞的用法のto不定詞 入札を）」の語の組み合わせで表現します。 構文は、「～することにしている」の内容なので熟語動詞「make it a point」で表します。第五文型（主語［I］＋動詞［make］＋目的語［it］＋目的語を補足説明する補語［a point］）に副詞的用法のto不定詞「最終ギリギリまで入札を待つことに：to wait until the last minute to make a bid」を組み合わせて構成します。 たとえば“I make it a point to wait until the last minute to make a bid.”とすればご質問の意味になります。

続きを読む

単語は、「信頼できる」は形容詞で「trustworthy」と言います。「信頼性」のニュアンスで名詞「credibility」も使えます。 構文は、第二文型（主語［it］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［difficult］）に副詞的用法のto不定詞「取引相手が信頼できるか確認するのが：to confirm whether（接続詞） the counterparty I am doing business with is trustworthy」を組み合わせて構成します。 たとえば"It's difficult to confirm whether the counterparty I am doing business with is trustworthy."とすればご質問の意味になります。 他の表現としては主語を変えて、to不定詞を用いず"Checking credibility of the counterparty I am doing business with is hard."としても良いです。

続きを読む