
Kaiさん
2024/10/29 00:00
大好き を英語で教えて!
I love you 以外で、強い愛情を伝える時に使えるフレーズを知りたいです。
回答
・You mean the world to me.
・I can’t imagine my life without you.
1 You mean the world to me.
あなたは私にとって世界そのものです。
構文は、第三文型(主語[you]+動詞[mean]+目的語[world])に副詞句(to me)を組み合わせて構成します。
このフレーズは、相手が自分の人生において非常に重要であることを伝えます。「世界そのもの」という比喩を使い、深い愛情を表現します。恋愛だけでなく、家族や親友にも使える表現です。
2 I can’t imagine my life without you.
あなたなしの人生なんて考えられません。
構文は、第三文型(主語[I]+動詞[imagine]+目的語[life])に否定の「can’t」と副詞句(without you:あなたなしに)を組み合わせて構成します。
「あなたがいないと生きていけない」という強い依存や愛情を表現するフレーズです。結婚を考えている恋人や、人生のパートナーに対して使うと効果的です。