水泳が大好きです を英語で教えて!

Question

授業で、クラスメイトに、「僕は水泳が大好きです」ということを伝えたいです。

Answer 1

・I really like swimming.
・I love swimming.

I really like swimming.
水泳が大好きです。

really は「本当に」という意味を表す副詞ですが、「とても」「すごく」などの意味でも使われます。また、like は「好き」という意味を表す動詞ですが、前置詞として「〜みたい」「〜のような」などの意味も表現できます。
※ swimming は「水泳」「競泳」などの意味を表す名詞ですが、「目眩」という意味で使われることもあります。

By the way, I really like swimming.
（ちなみに、僕は水泳が大好きです。）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

I love swimming.
水泳が大好きです。

love は「愛する」という意味を表す動詞ですが、カジュアルに（物や趣味などに対して）「大好き」というニュアンスでも使われます。

I still love swimming.
（今でも、僕は水泳が大好きです。）