ハンバーグが大好きです を英語で教えて!

Question

レストランで、友達に「ここのハンバーグ大好きなんだ」と言いたいです。

Answer 1

・I love the Japanese hamburger steak.
・The Japanese hamburger is amazing.

1. I love the Japanese hamburger steak.
ハンバーグが大好きです。
Japanese hamburger steak：ハンバーグ
Hamburg だけだと英語ではドイツの都市名になり、
hamburger だけだとハンバーガーで伝わってしまうので注意です。
都市名なので Japanese の頭文字は大文字にしましょう。

例
I love the Japanese hamburger steak at this restaurant.
ここのハンバーグ大好きなんだ。

2. The Japanese hamburger is amazing.
ハンバーグが大好きです。
ハンバーグについて特に強調したい場合はこちらの表現でもOKです。

例
The Japanese hamburger made by my mom is amazing.
ママが作ったハンバーグが大好きなんだ。

kametomo818

アドバイザーのサイトへ