パン屋巡りが大好き を英語で教えて!

Question

色々なベーカリーを回って美味しいパンを探す趣味を語りたいです。

Answer 1

・I love going around to bakeries.

「パン屋巡りが大好き」は、上記のように表せます。

love : 愛する、大好き（動詞）
・人に対してだけに限らず、物や趣味、行動などに対して「大好き」というカジュアルなニュアンスでも使われます。

go around : 回る、巡る、行き渡る（慣用表現）

bakery : パン屋（名詞）
・ちなみに「パン」は英語で bread と言いますが、こちらはスラング的に「お金」という意味で使われたりします。

例文
I wanna go too! I love going around to bakeries!
私も行きたい！パン屋巡り大好き！

※want to（wanna は want to を略したスラング表現です）は、直接的でカジュアルなニュアンスの「〜したい」を表します。