nakamaさん
2024/09/26 00:00
パン屋さんでたくさんパンを買ってきたよ を英語で教えて!
友達とのパジャマパーティーで「パン屋さんでたくさんパンを買ってきたよ」と言いたいです。
回答
・I got a lot of bread at the bakery.
・I bought a lot of bread at the bakery.
I got a lot of bread at the bakery.
パン屋さんでたくさんパンを買ってきたよ。
get は「手に入れる」「到着する」などの意味を表す動詞ですが、カジュアルなニュアンスの「買う」という意味も表せます。また、bread は「パン」という意味を表す名詞(不可算名詞になります。)ですが、スラング的に「お金」という意味で使われることもあります。
Sorry I'm late, I got a lot of bread at the bakery.
(遅れてごめん、パン屋さんでたくさんパンを買ってきたよ。)
I bought a lot of bread at the bakery.
パン屋さんでたくさんパンを買ってきたよ。
buy(bought は buy の過去形、過去分詞形になります。)は「買う」という意味を表す動詞ですが、名詞として「買い付け」「格安品」などの意味も表せます。
For now, I bought a lot of bread at the bakery.
(とりあえず、パン屋さんでたくさんパンを買ってきたよ。)