ウェブデザイナーという仕事が大好きです を英語で教えて!

Question

「そんなに仕事が面白いの？」と言われたので、「ウェブデザイナーという仕事が大好きです」と言いたいです。

Answer 1

・I really like the job as a web designer.
・I love the job as a web designer.

I really like the job as a web designer.
ウェブデザイナーという仕事が大好きです。

really は「本当に」という意味を表す副詞ですが、「すごく」「とても」などの意味でも使われます。また、like は「好き」という意味を表す動詞ですが、前置詞として「〜のよう」「〜みたい」などの意味も表せます。

It's interesting. I really like the job as a web designer.
（面白いですよ。ウェブデザイナーという仕事が大好きです。）

I love the job as a web designer.
ウェブデザイナーという仕事が大好きです。

love は「愛する」「愛してる」などの意味を表す動詞ですが、「（ものや仕事、趣味などに対して）大好き」という意味でも使われます。

Basically, I love the job as a web designer.
（基本的には、ウェブデザイナーという仕事が大好きです。）

Ken

アドバイザーのサイトへ