単語は、「～は～の略です」を「略称＋stand for +正式名称」と表現します。「BLT」は「bacon，lettuce，and tomato」ですから「BLT stands for bacon, lettuce, and tomato」となるわけです。 構文は、「何ですか？」の内容なので「what」を疑問代名詞として用い、同語の後に、助動詞（does）、主語（BLT Burger）、動詞原形（stand for）を続けて構成します。 たとえば“What does BLT Burger stand for?”とすればご質問の意味になります。 他の表現としては「what」を疑問形容詞にして、「略称」の意味の名詞「abbreviation」と組み合わせて“What abbreviation is the BLT Burger?”としても良いです。

続きを読む

単語は、「ポテト」は本件では「フライドポテト」なのですが英語圏では「French fries」と称されることが多いです。因みに「ポテトチップス」は「potato crisps」です。 構文は、「何のサイズですか？」の内容なので「what」を疑問形容詞として用い、名詞「size」と組み合わせます。「What size」の後に、be動詞、主語（French fries）を続けて構成します。 たとえば"What size is the French fries?"とすればご質問の意味になります。 他の表現としては「what」を疑問代名詞として用いて「サイズは何？」のニュアンスで"What is the size of the French fries?"としても良いです。

続きを読む

単語は、「こちらで食べる」は「eat（動詞 食べる） here（副詞 ここで）」の語の組み合わせで表現します。 構文は、「～します」と自身の意思を示す内容なので助動詞「will」を用います。第一文型（主語［I］＋動詞［eat］）に副詞（ここで：here）を組み合わせた基本文を作り、主語の後に助動詞「will」を加えます。 たとえば"I'll eat here."とすればご質問の意味になります。 他の表現としては動詞を「食べる」の意味も持つ「have」に代えて、そして「here」も副詞句「この場所で：in this place」に代えて"I'll have it in this place."としても良いです。代名詞「it」は購入した食べ物を指します。

続きを読む

単語は、「追加でホイップクリーム入れる」は「add（動詞） extra（形容詞） whipped cream（名詞句）」の語の組み合わせで表現します。 構文は、「～しますか？」を「Would（助動詞） you（主語） like（動詞原形）」で表し、名詞的用法のto不定詞「追加でホイップクリーム入れること：to add extra whipped cream」、副詞句（フラペチーノに：to your Frappuccino）を続けて構成します。 たとえば“Would you like to add extra whipped cream to your Frappuccino?”とすればご質問の意味になります。

続きを読む

「栄枯盛衰は人の世の常です」という文で考えてみましょう。 単語は、「人の世」は 「human（形容詞 人の） life（名詞 世）」の語の組み合わせで表現します。「栄枯盛衰」は「rise and fall」と表現する事ができます。「常」は「世間の標準的な状態」を意味する名詞「norm」で表現します。 構文は、第二文型（主語［rise and fall］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［norm］）に副詞句（人の世の：in human life）を組み合わせて構成します。 たとえば“Rise and fall are the norm in human life.”とすれば上記の日本文の意味になります。

続きを読む