Ryoko

イミフ（意味不明） を英語で教えて！

That doesn't make (any) sense.
make sense" は「意味をなす」という意味で、否定文にすると、"意味をなさない、意味不明である"といったニュアンスになります。

What do you mean?
これはそのまま"どういう意味ですか？"といった表現で使えます。

I couldn't catch～で"分からなかった"や"聞き取れなかった"
I couldn't catch what our teacher said.
『先生が何を言ったかわからなかった』

ご参考になれば幸いです。

イラっとする を英語で教えて！

"いらいらさせる"という形容詞を使って表現出来ます。
他にはannoying, frustratingなどが同じ意味です。
That's the most irritating one.
『一番イラっとするやつだわ』

piss me off"ムカつく"
アメリカ人同士の会話でよく耳にするスラングです。
昨日ムカッとしたことがあってさ!のような砕けた表現で使われます。
I was pissed off by her attitude yesterday.
『昨日の彼女の態度にムカッとしたことがあってさ』

ご参考になれば幸いです。

インターネットで検索する を英語で教えて！

search on the Internetで"インターネットで検索する"といった意味になります。
I'll search the internet for the dinner menu.
『夕飯のメニューはインターネットで検索するわね』

look upも探すや調べるという意味で使えます。
I wasn't sure of the information, so I looked it up on the internet.
『情報に確信がなかったので、インターネットで調べた』

googleは,、そのまま"インターネットで検索する"という動詞で使うことが出来ます。

ご参考になれば幸いです。

インテリア を英語で教えて！

まずはシンプルにそのまま英語でも"interior"で表現出来ます。

I am interested in this kind of western-style interior.
『こんな洋風のインテリアに興味があります』

interior decorationこちらは、日本語でも"インテリアデザイン"というように、内部装飾を具体的に表しています。
Just once in my life, I would like to live in an interior designed by a famous designer.
『一生に一度でいいから有名なデザイナーが設計したインテリアに囲まれて住んでみたい』

ご参考になれば幸いです。

インパクト大 を英語で教えて！

インパクト大きいはまずシンプルに、big/strong impactで表すことが出来ます。
My friend was wearing a T-shirt with his face printed all over it, which made a big impact.
『友達が自分の顔を全面にプリントされたTシャツを着ていたのでインパクトが大きかった』

インパクト大きい＝印象的な(impressive)を使ってこのようにも表現出来ます。
His Olympic run was very impressive.
『彼のオリンピックでの走りはとても印象的だった』

ご参考になれば幸いです。