Ryoko

卑屈 を英語で教えて！

sneakyは"こそこそする、卑劣な"という意味の形容詞です。
My brother always got better test scores than me, so I used to be sneaky in school.
『弟の方がいつもテストの点がいいので、私は学生時代は卑屈になったものだ』

servileは"奴隷の、奴隷的な、卑屈な"という意味です。
Our teacher spoke in a servile tone so I felt a sense of discomfort.
『私達の先生は卑屈な口調で話したので違和感を感じた』

ご参考になれば幸いです。

卑しい を英語で教えて！

vulgarは"俗悪な、野卑な、低級な、下品な"という意味で品がないというニュアンスで使えます。
She is so vulgar because she always buys her lunch money by tasting the food at the department store!
『いつもデパ地下の試食で昼食代を浮かせているので、彼女はとても卑しい』

greedyは"貪欲な、欲ばりの、切望して"というガツガツしているというニュアンスです。
He's greedy to gain freebies.
『彼はタダで得ることに貪欲なのだ』

ご参考になれば幸いです。

氾濫 を英語で教えて！

overflowは"こぼれる、氾濫する、あふれ出る"
喜び・悲しみなどで満ちあふれているという表現でも使えます。
This river is prone to overflow, so we need to be vigilant.
『この川は氾濫しやすいので、警戒が必要だ』

floodは"洪水、大水、氾濫"という意味があります。

Due to the recent heavy rains we are in danger of flooding and should evacuate now.
『ここ最近の大雨のため、私達は氾濫の危険があるので今すぐに避難した方がいい』

ご参考になれば幸いです。

板につく を英語で教えて！

get used toは"～に慣れる"＝板につくという表現です。
I'm getting used to my job and can do everything quickly and efficiently.
『仕事に慣れてきてテキパキなんでもできるようになった』

on board
機内で提供される、機内に搭載された、基板にのっているというニュアンスの表現です。

At first, there was a lot I didn't understand, but lately, I've been getting more and more on board with parenting.
『最初はわからないことだらけだったが、最近私は子育てがだんだん板についてきた』

ご参考になれば幸いです。

反転 を英語で教えて！

反転するは
turn overで表現出来ます。
～をひっくり返す 、ページをめくる という意味があります。
I wasn't satisfied with the design, so I turned over it left and right and it got better.
『デザインが納得いかなかったので左右を反転させたら、より良いものになった』

reverseは"逆、反対、(ものの)裏、～を反転させる、逆になる"という意味です。
Our positions have been reversed.
『我々の立場は逆になってしまった』

ご参考になれば幸いです。