Ryoko

非難する を英語で教えて！

criticize は"非難する、酷評する、～のあらを捜す"という意味です。

We criticized his arbitrary decision. Because he hasn't heard our opinions yet.
『私達は彼の独断の決定を非難した。彼は私達の意見をまだ聞いていないからだ』

condemnは"強く非難する、とがめる、だめだと決めつける、非難する"という意味を持ちます。

He was condemned for murder.
『彼は殺人罪で死刑になった』

ご参考になれば幸いです。

非難し合う を英語で教えて！

blameは"非難する、とがめる、負わせる、～のせいにする"という意味です。

The couple blamed each other when they divorced.
『離婚する時に夫婦はお互いに非難し合っていた』

condemnも"強く非難する、とがめる、だめだと決めつける、非難する"という意味です。
Our teacher condemned racial discrimination because all human beings are equal.
『先生は人種差別を非難した。人類みんな平等だからだ』

ご参考になれば幸いです。

非常用持ち出し袋 を英語で教えて！

非常用持ち出し袋はemergency bag/survival kitで表現出来ます。
survival kitは生き残ること、生存、残存(survival)の,道具一式、用具一式(kit)のことを表します。

Having experienced several major earthquakes, I keep an emergency bag at the entrance.
『大地震を数回経験したので、非常用持ち出し袋は玄関に置いている』
Don't forget to check the expiration date of the food in your survival kit when you notice it.
『気づいたときに非常用持ち出し袋の食品の賞味期限のチェックを忘れずにしよう』

ご参考になれば幸いです。

非の打ち所がない を英語で教えて！

impeccableは"罪を犯さない、罪のない、欠点のない、申し分のない"という意味です。

He is impeccable because he can do anything.
『彼はどんなことでも出来るので、非の打ち所がない』

unimpeachableは"非難できない、非の打ちどころのない、申し分のない"という意味の形容詞です。
This new French restaurant has an unimpeachable reputation.
『この新しいフレンチレストランは、文句のつけようがないほど評判がいい』

ご参考になれば幸いです。

避難所 を英語で教えて！

避難所はevacuation center/evacuation shelter/refuge shelterで表現出来ます。
evacuationは"撤退、引き払い、退避、避難"
refugeは"危険・災禍からの避難、逃避、保護、避難所"という意味があります。

Follow warnings and go to evacuation centers in advance when major natural disasters occur.
『大きな自然災害が発生する時に警報に従ってあらかじめ避難所へ行く』

After so many days in the refuge shelter, we were getting tired.
『避難所に何日もいるので私達は疲れてきた』

ご参考になれば幸いです。