Ryoko

不可解な を英語で教えて！

inexplicablyは"説明のできない、不可解な"という意味の形容詞です。

Inexplicably, the key that was here before is now gone.
『不可解なことに、今までここにあった鍵がなくなった』

enigmaticは"解きがたい、えたいの知れない、不思議な"という意味を持ちます。

She looked at me with an enigmatic smile as we parted.
『彼女は別れ際に謎めいた微笑みで私を見た』

ご参考になれば幸いです。

不意に を英語で教えて！

unexpectedlyは"思いがけなく、不意に、突然"という意味の副詞です。

I was in a daze in class and unexpectedly got in trouble when the teacher asked my opinion.
『授業中にボーっとしていたので、不意に先生に意見を問われて困った』

abruptlyは"不意に、出し抜けに、ぶっきらぼうに"という意味を持ちます。
We were surprised when he abruptly got angry with us.
『彼は不意に私達のことを怒ったので私達は驚いた』

ご参考になれば幸いです。

不愛想 を英語で教えて！

unsociableは"交際嫌いの、非社交的な、無愛想な"という意味の形容詞です。
He is very unsociable and not well-received by those around him.
『彼はとても不愛想なので周りの人からの評判は良くない』

brusqueは"無愛嬌、無愛敬、ぶっきら棒、無愛想、つっけんどんな、素気ない"という意味を持ちます。
The doctor was so brusque that I could not ask him any questions.
『その医者はぶっきらぼうだったので、私は質問が出来なかった』

ご参考になれば幸いです。

貧弱 を英語で教えて！

meagreは"乏しい、細微、僅か"という意味です。
He writes well, but his ideas are meager.
『文章はうまいが、発想が貧弱である』

scantyは"乏しい、わずかな、不十分な、貧弱な"という意味を持ちます。
This year's new rice harvest is extremely scanty.
『今年の新米の収穫は非常に乏しい』

またemaciatedは"異常なほどやせ衰えた、やつれた"という外見の意味の貧弱を表します。

ご参考になれば幸いです。

病は気から を英語で教えて！

thoughts affect our healthで思考は健康に影響を与える(病は気から)と表現出来ます。

Thoughts affect our health, so we must be positive in our lives.
『思考は健康に影響を与えるので、私たちは人生をポジティブに過ごさなければなりません』

He thinks a lot! That is why his sickness and health start with the mind affects his health and got sick.
『彼は心配しすぎる。だから、病は気からの彼の考え方が健康に影響し、病気になってしまった』

ご参考になれば幸いです。