Ryoko

保険金の受取人 を英語で教えて!

保険金の受取人 はinsurance beneficiary/ beneficiary of the insuranceで表現出来ます。

beneficiaryは "恩恵を受ける人、信託受益者" で
beneficiary of the insuranceは"保険の恩恵を受ける人"という意味です。

Who is the beneficiary of the insurance proceeds?
『保険金の受取人は誰？』

I confirm the beneficiary of the insurance claim.
『私は保険金の受取人を確認します』

ご参考になれば幸いです。

青春 を英語で教えて!

青春は springtime of life/adolescent/youth で表現出来ます。

springtime of lifeは"青春、人生の春"
adolescentは"青年期の、青春の、未熟な"
youthは"青年時代、青春期、若いころ"という意味です。

My youth was dark.
『私の青春時代は暗かった』

We all enjoyed looking back on the memories of our adolescence together for the first time in a long time.
『青春の思い出を久しぶりにみんなで振り返れて私達は楽しかった』

ご参考になれば幸いです。

便乗値上げ を英語で教えて!

便乗値上げ はprice hikes/raised their prices on the flightで表現出来ます。

price-hikeは"価格上昇、値上"
raised their prices は"物価上昇" on the flightは"飛行機で"と言う意味ですが
便乗するというニュアンスにもなります。

When the tax rate was raised, various stores raised their prices on the flight.
『税率が上がったのをきっかけに、いろんな店が便乗値上げをした』

ご参考になれば幸いです。

言い逃れ を英語で教えて!

言い逃れはexcuse/subterfugeで表現出来ます。

excuseは"容赦する、許す、勘弁する、言い訳をする"
employ subterfugeで"言い逃れする"という意味です。

He tried to evade responsibility. Don't try to employ subterfuge!
『責任逃れをしようとしたので、言い逃れをするな！』

When things get inconvenient, she always has an excuse.
『都合が悪くなったら、彼女はいつも言い逃れをする』

ご参考になれば幸いです。

雪かき を英語で教えて!

雪かきはsnow shoveling/snowplowで表現出来ます。

shovelingはshovelの現在分詞で、スコップ、 シャベルのことです。
snowplowは"雪かき、除雪機"という意味を持ちます。

Snow has fallen, so the parking lot is shoveled.
『雪が降り積もったので、駐車場の雪かきをする』

Even though I do snowplow every day, it piles up again the next morning.
『私が雪かきを毎日しても、また次の朝には雪が積もる』

ご参考になれば幸いです。