Ryoko

他に質問は？ を英語で教えて！

他に質問は？ はAre there any more questions?/Any more questions?/Any other questions? で表現出来ます。

Are there any more questions? は
There are ～"～がある"を疑問形にした形です。

Any more questions?/Any other questions? は、"もっと質問ある？"というニュアンスになります。

That's all I have to say to everyone. Any other questions?
『これでみんなに私の伝えたいことは以上です。他に質問は？』

ご参考になれば幸いです。

頭がいい を英語で教えて！

頭がいい はintelligent/bright/shrewdで表現出来ます。

知能が高く理解力が優れているという時はintelligent
機転が利いたり、頭の回転が速いというときはbright
鋭い洞察力があるときはshrewdを使います。

ネイティブの方が覚えが早い生徒に"You're a fast learner."と言っていたので、この表現も知っておくと便利ですよ。

He is shrewd because he has excellent insight.
『彼は洞察力が優れているので、賢い』

ご参考になれば幸いです。

覚悟はいい？ を英語で教えて！

Are you ready？の他の言い方は、Off we go!/Here we go!/Let's hit the road!で表現出来ます。

Off we go!は、一緒に行きましょう、やりましょう
Here we go!は、せーの、行くよ、始めるよ！
Let's hit the road!は、出発しよう、出かけようというニュアンスになります。

The roller coaster is about to leave. Here we go!
『ジェットコースターが出発するよ。覚悟はいい？』

It's almost my turn for an interview. Off we go!
『もうすぐ面接の順番だ。よしやろう！』

ご参考になれば幸いです。

最善を尽くす を英語で教えて！

最善を尽くすはI'll put all my effort./I'll make my best effort/I'll work hardで表現出来ます。

I'll put all my effort/I'll make my best effortは"努力を尽くします"
I'll work hardは夢などに向かって一生懸命頑張りますという意味です。

We want this project to succeed, so we'll work hard.
『このプロジェクトを成功させたいので、最善を尽くします』

I want you to feel better, so I'll make my best effort.
『あなたに元気になって欲しいので、努力を尽くします』

ご参考になれば幸いです。

感動した！ を英語で教えて！

感動した！ はI was touched/I was impressed/It was breathtakingで表現出来ます。

I was touchedは、心に触れたというニュアンスのある感動を伝える時に使います。
I was impressedは、ものの素晴らしさや技能などに感心するというニュアンスです。
breathtakingは"はらはらさせる、あっと言わせるような"という意味をもちます。

I was impressed by the wonderful film.
『わたしはその素晴らしい映画を見て感動した』

The story was an extremely breathtaking piece of work.
『その物語はとても感動する作品に仕上がっていた』

ご参考になれば幸いです。