Ryoko

全然わからない理解不能 を英語で教えて！

全然わからない理解不能は incomprehensible/I don't understand. で表現出来ます。

incomprehensible は"理解できない、理解できなくて"という意味です。

I don't understand that physics teacher's explanation at all. I don't understand it.
『あの物理の先生の説明は全然わからない。理解不能だよ』

What he is saying is incomprehensible because he is not on target.
『彼の言っていることは的を得ていないので理解不能だ』

ご参考になれば幸いです。

全然上達している気がしません！ を英語で教えて！

not at all で"全く～しない"というイディオムです。
上達するはimprove/advance で表現出来ます。

advance は"進める、前進させる"という意味です。
I don't feel like I'm improving at all! で"全く上達している気がしない"という意味になります。

I don't feel like I'm improving at all!
『全然上達している気がしません！』

I felt I was not improving, so I will practice hard.
『上達していないと感じたので、頑張って練習しようと思う』

ご参考になれば幸いです。

粗大ごみは有料 を英語で教えて！

粗大ごみは有料は Bulky waste is charged/Charged for oversize garbage で表現出来ます。

Bulky は"かさばった、重さの割には大きい"
Bulky waste は"粗大ゴミ"
oversize は"特大の"でoversize garbageは"粗大ゴミ"という意味です。

Find out how much it costs for bulky waste since there is a fee.
『粗大ごみは有料なのでいくらかかるか調べよう』

Oversize garbage is given to someone you know because there is a charge for it.
『粗大ごみは有料なので知り合いに譲る』

ご参考になれば幸いです。

素晴らしい成果ね を英語で教えて！

素晴らしい成果だは create a wonderful result/amazing achievements で表現出来ます。

create a wonderful result は"素晴らしい結果を創る"
achievement は"達成、成就、業績、偉業"という意味を持ちます。

I studied at the school until late at night and my deviation increased, which is a wonderful achievement.
『夜遅くまで塾で勉強したら偏差値が上がったので、素晴らしい成果だ』

ご参考になれば幸いです。

組み立てる を英語で教えて！

組み立てるはassemble /build/constructで表現出来ます。

assemble は"集めて整理する、組み立てる"
build は"建設する、建造する、築く、造る"
construct は"組み立てる、建設する、作成する"という意味を持ちます。

I like to assemble Legos./I like to build Legos.
『レゴを組み立てるのが好きです』

Constructing puzzles is a good mental exercise.
『パズルを組み立てるのは良い頭の体操になる』

ご参考になれば幸いです。