Ryoko

赤点だと思う を英語で教えて！

赤点はfail/Fで表現出来ます。

failは"失敗する、しくじる、落第点を取る、落ちる、単位を落とす"
英語圏では、成績を表す時A、B、 C、 D、E、 F を使って表現します。
Fは一番成績が悪い＝赤点というニュアンスになります。

I probably failed because I didn't test well at all.
『全然テストが出来なかったので多分、赤点だと思う』

I got an F, so I have to go to summer remedial classes.
『赤点を取ってしまったので、夏休み補習に行かなければならない』

ご参考になれば幸いです。

切り抜ける を英語で教えて！

切り抜けるはbreak through/tide overで表現出来ます。

break throughは"～を押し通る、切り抜ける、突破する"
tide overは"乗り切る、乗りきる、切り抜けさせる"という意味を持ちます。

He has the ability to break through difficult situations.
『彼は困難な状況でもうまく切り抜けることが出来る能力を持っている』

Our company was able to tide over the problem and we look forward to the future.
『我が社は問題をうまく切り抜けることが出来たので、今後が楽しみだ』

ご参考になれば幸いです。

切れる（激怒する） を英語で教えて！

激怒するはfurious/I lost my temper./I blew a fuse.で表現出来ます。

furiousは"激怒した、怒り狂った、逆上した"
lost one's temperは"、腹を立てる、癇癪を起こす"
blew a fuseは"ヒューズを飛ばす、かんかんに怒る"という意味を持ちます。

She was furious because she had seen him cheat on her.
『彼女は彼が浮気したところを見てしまったので、かんかんに怒った』

She lied to me, and I lost my temper.
『彼女はウソをついたので私はかんかんに怒った』

ご参考になれば幸いです。

折り畳みできる、折り畳み式の を英語で教えて！

折り畳み式の はfoldable/retractableで表現出来ます。

foldableは"折り畳める、折りたたみ可能な"
retractableは"引っ込められる、取り消しできる"という意味を持ちます。

It is convenient to bring folding tables and chairs when camping.
『キャンプの時に折り畳み式のテーブルや椅子をもっていくと便利だ』

I always carry a retractable umbrella with me in case it rains at any time.
『私はいつ雨が降ってもいいように折り畳み式の傘を常に持ち歩いている』

ご参考になれば幸いです。

節水 を英語で教えて！

節水するはsave water/conserve waterで表現出来ます。

conserveは"保存する、保護する、大事に使う、浪費しない"という意味を持ちます。

Since there was little rainfall in 2006 and the water level in the dam dropped, it is better to conserve water.
『年は雨が少なくダムの水位が下がったので、節水した方が良い』

I try to save water in consideration of the global environment.
『わたしは地球環境のことを考慮して節水を心がけている』

ご参考になれば幸いです。