Ryoko

賭ける を英語で教えて！

賭けるはbet/wagerで表現出来ます。

betは"賭ける、主張する、断言する"
wagerは"賭け、賭けたもの"という意味です。

I'll let him bet on something since he won't study independently no matter how I try.
『どうやっても自主的に勉強しないので、何かを賭けさせようかな』

I bet him my allowance and was surprised when he got the best score I had ever gotten.
『彼にお小遣いを賭けたら、今までにとったことのない良い点数をとったので驚いた』

ご参考になれば幸いです。

声を上げる を英語で教えて！

声を上げるはtake a stand/speak up/raise voiceで表現出来ます。

take a standは"立場を表明する、声をあげる"
speak upは"もっと大きな声で話す、自分の意見を自由に話す"
raise voiceは"もっと大きい声で言う、不平を言う、異を唱える"という意味です。

All the employees questioned the management's approach, so everyone spoke up.
『経営者のやり方に社員全員が疑問を感じたので、みんなが声を上げた』

ご参考になれば幸いです。

製造中止 を英語で教えて！

製造中止 はno longer manufactured/discontinuedで表現出来ます。

No longerは"もはや～しないで" manufactureは"製造する"
discontinuedは、discontinueの過去形、または過去分詞で"やめる、 停止する、 中止する"という意味です。

This lipstick color is no longer manufactured.
『この口紅の色はもう製造中止になってしまいました』

I am sad because my favorite cosmetics have been discontinued and I can't find them anywhere.
『お気に入りだった化粧品が製造中止になったのでどこを探しても見つからないので悲しい』

ご参考になれば幸いです。

青かびが生えた を英語で教えて！

青かびが生えるはget blue mold/grow blue mold で表現出来ます。

カビは英語でmold/mouldで表します。

This bread has blue mold. Is it poisonous if I eat it?
『このパン、青かびが生えてる。食べたら毒かな？』

I recently noticed that a loaf of bread that had been in the back of my refrigerator had grown blue mold.
『冷蔵庫の奥底にはいっていたパンに最近気づいたら、青かびが生えた』

ご参考になれば幸いです。

税金を課す を英語で教えて！

税金を課すplace a tax on/levy a taxで表現出来ます。

place a tax onは"税金を掛ける"
levy a taxは"税金をかける、税金を課する、課税する"という意味を持ちます。

The town assembly decided to place a tax on and build the road.
『町の集会は税金を課し、道路を建設することを決めた』

A policy was to levy a tax on people who do not drive hybrids.
『ハイブリッドの車に乗ってない人に税金を課す政策が打ち出された』

ご参考になれば幸いです。