Ryoko

草 を英語で教えて！

ネット用語の草は、lol/haha/で表現出来ます。

lolは、Laughing Out Loudの略で"大声で笑う"という意味です。
hahaは、ハハという音を表す擬音語です。
他にもheheやhihiもよく使われます。

What a TV show. lol
It's so funny, I'm laughing so hard my stomach hurts.
『なんだこのテレビ番組。めっちゃ面白くて笑いすぎてお腹が痛いよ』

I can't stop laughing at this video no matter how many times I watch it. hahaha
『この動画は何回見ても笑いが止まらない』

ご参考になれば幸いです。

ネットの情報はあてにならない を英語で教えて！

ネットの情報はあてにならないはYou can't rely on the internet./You can't count on the Internet.で表現出来ます。

rely on は"に依拠する、頼られる、頼りに"
count onは"頼る、便る、当て込む"という意味を持ちます。
これらを否定形にすることによって、"当てにならない"というニュアンスになります。

You can't rely on internet information, so don't believe it.
『ネット情報はあてにならないので、信じない方がいいよ』

ご参考になれば幸いです。

ギガ購入 を英語で教えて！

ギガを購入するはbuy a gigaで表現出来ます。
追加のを付け加えたい場合は"extra"で表します。

I looked at the internet too much outside and bought an extra gig.
『ネットを外で見すぎてギガを追加で購入した』

I purchased the Giga because there is no Wi-Fi connection in the outside environment.
『外の環境ではWi-Fiの接続がないので、ギガを購入した』

ご参考になれば幸いです。

ネットの接続が切れている を英語で教えて！

ネットの接続が切れている はThe internet connection is down./There is no internet connection.で表現出来ます。

downは"下がる、機械などが故障すること"という意味を持ちます。
There is no ～で"～がない"という表現です。
またはI don't have internet でも同様に表現出来ます。

Your internet connection is down.
『ネットの接続が切れているよ』

I am having trouble because I want to do some research but can't because I don't have an internet connection.
『ネットの接続がないので調べものをしたいのに出来ないので困っている』

ご参考になれば幸いです。

歯に食べ物がはさまる を英語で教えて！

歯に食べ物がはさまるはFood gets stuck in teeth.で表現出来ます。

stuckはstickの過去形・過去分詞で"差し込む、突っ込む、くっつく"
stuck in teethで"歯に詰まる"という意味になります。

When I eat leek liver, the leek always gets stuck in my teeth.
『ニラレバを食べるとニラがいつも歯に挟まります』

I have narrow gaps between my teeth and food always gets stuck in my teeth.
『私は歯の隙間が狭いので、いつも歯に食べ物がはさまる』

ご参考になれば幸いです。