ギガ購入 を英語で教えて！

Question

ネットを外で見すぎてギガを追加で購入したと言いたいです。

Answer 1

・Buying gigabytes
・Purchasing gigs
・Acquiring data

I used up all my data browsing the web outside, so I had to buy some extra gigabytes.
外でネットを見すぎてデータを使い切ってしまったので、追加でギガを購入しなければなりませんでした。

「Buying gigabytes」は「ギガバイトを購入する」という意味で、主にインターネットのデータ容量を購入する際に使います。「月々のデータ使用量が決まったプランを超えてしまった」「旅先で現地のSIMを利用する」などのシチュエーションで必要となることが多いです。具体的にはモバイルデータ通信やWi-Fiでのインターネット接続において、追加でデータ容量を購入することを指します。

I ended up buying extra gigs because I used too much internet outside.
ネットを外で見すぎて、追加でギガを購入することになりました。

I ended up acquiring additional data because I used too much internet outside.
ネットを外で見すぎた結果、追加でデータを購入することになりました。

Purchasing gigsは主に音楽やエンターテイメントのコンテキストで使用されます。具体的には、ライブ音楽やコンサートのチケットを購入する行為を指します。一方、"Acquiring data"は情報収集や研究の文脈で使用されます。このフレーズは、リサーチャーやビジネスプロフェッショナルが情報やデータを集め、分析することを指します。これは、マーケットリサーチやデータ分析など、特定の知識または結論を導き出すための情報を得るために使用されます。

Answer 2

・buy a giga

ギガを購入するはbuy a gigaで表現出来ます。
追加のを付け加えたい場合は"extra"で表します。

I looked at the internet too much outside and bought an extra gig.
『ネットを外で見すぎてギガを追加で購入した』

I purchased the Giga because there is no Wi-Fi connection in the outside environment.
『外の環境ではWi-Fiの接続がないので、ギガを購入した』

ご参考になれば幸いです。