学生服を購入する を英語で教えて!

Question

中学校に入学するので、学生服を購入すると言いたいです。

Answer 1

・buy school uniform
・ge school uniform
・purchase school attire

1. I need to buy my school uniform for junior high.
「中学校の学生服を買わないといけないです。」

【need to V ...】で「～する必要がある、～しないといけない」を意味する表現になります。「学生服、学校の制服」は【school uniform】を用いて表し、【for junior high】で「中学校（の入学）のために」を加えると良いでしょう。

2. I'm going shopping to get my middle school uniform.
「中学校の制服を買いに、買い物に行きます。」

【go shopping to get ...】で「～を買うために買い物に行く」という意味の言い回しになります。「中学校」は【junior high school】のほか、【middle school】でも同様に表現できます。

3. I'm going to purchase my junior high school attire.
「中学校の学生服を買いに行きます。」

【purchase ...】は「～を購入する」という意味の動詞で、【buy ...】よりもややかたい表現になります。【attire】は「（特定の目的に用いる）服装」というニュアンスになります。

kosei0511

アドバイザーのサイトへ