新しいモニターを購入しました を英語で教えて!

Question

作業環境改善のためなので、「新しいモニターを購入しました」と言いたいです。

Answer 1

・purchase a new monitor
・get a new monitor

1. purchase a new monitor
まず一つ目は purchase を使った表現です。
「買う」というと buy がよく使われやすい表現ですが、今回はあえて違う単語を用いて紹介します！
purchase も buy と同じく「買う」「購入する」といった意味を持つ単語で、高額な商品を買う時に使用されたりフォーマルな場面で「買う」表現する時によく使われます。
「モニター」は英語でも同じく monitor と表し、パソコン機材やそのほかもモニター全てでこの単語を使うことができます。

We purchased the new monitor to improve our work environment.
新しいモニターを作業環境改善のために（作業環境向上のために）購入しました。

2. get a new monitor
二つ目は get を使った表現です。
get は「〜を得る」「〜を手に入れる」の意味を持ち、今回のように「買った」を表す時にも使うことができます。

We got a new monitor to improve our work environment.
新しいモニターを作業環境改善のために（作業環境向上のために）購入しました。

少しでも参考になれば嬉しいです！