Ryoko

間食する を英語で教えて！

間食するはhave a snack/noshで表現出来ます。

snackは"軽い食事、軽食、夜食、おやつ"
noshは"食べる、飲む、間食する"という意味を持ちます。

I eat sweets and snack on them when I'm on a diet.
『ダイエット中にお菓子を食べて、間食しちゃうんだよね』

I know I would gain weight if I ate, I always feel guilty every time I nosh.
『私は食べたら太ると分かっていても、間食するたびに罪悪感にいつもかられてしまう』

ご参考になれば幸いです。

歯医者の予約を入れた を英語で教えて！

予約を入れたはI made an appointment/ reservationで表現出来ます。

make a reservation/appointmentは"予約を取る、宿を取る、宿をとる、予約する"という意味を持ちます。
動詞のreserveでも同様に表現出来ます。

I made an appointment with my dentist for a routine dental checkup.
『歯の定期検診のために、歯医者の予約を入れた』

The restaurant is popular, so we made reservations early.
『人気のレストランなので早めに予約を入れた』

ご参考になれば幸いです。

転職する を英語で教えて！

転職する はchange/switch/shift one's jobで表現出来ます。

switchは"変える、切り替える、交換する"
shiftは"移し変える、移す、転じる、変える"という意味を持ちます。

The work environment is so bad that I am considering changing jobs.
『職場環境があまりにも悪いので、転職することを考えている』

I have switched jobs and now I have to work hard.
『転職したのでこれから一生懸命働かないといけない』

ご参考になれば幸いです。

値踏みする を英語で教えて！

値踏みするはevaluate/estimateで表現出来ます。

evaluateは"査定する、評価する、値踏みする"
estimateは"見積もる、値踏みする"という意味を持ちます。

He always evaluates superiority and values people based on the price of their possessions and educational background.
『彼はいつも持ち物の値段や学歴などで優越を判断し、人を値踏みする』

ご参考になれば幸いです。

命のバトンをつなぐ を英語で教えて！

命のバトンをつなぐはConnecting the baton of life/Passing the baton of lifeで表現出来ます。

connectは"連結する、つなぐ、結合する、接続する"
passは"通過する、通っていく、進む、追い越す、通じる"という意味を持ちます。

In helping others, we have passed the baton of life.
『人を助けることができて、我々は命のバトンをつないだ』

They are honored because they were brave enough to connect the baton of life.
『彼らは勇気を出して命のバトンをつないだので名誉あることだ』

ご参考になれば幸いです。