Ryoko

1日おきに を英語で教えて！

1日おきにはevery other dayで表現出来ます。

ちなみにevery other week/ 一週間おき
every other month/一ヶ月おき
every other year/ 一年おきも覚えておくと便利ですよ。

I take English conversation lessons every other day.
『私は英会話のレッスンを1日おきにレッスンしてます』

I wipe down the floor every two days.
『私は２日おきに床の拭き掃除をしています』

ご参考になれば幸いです。

何とかしてくどきたい を英語で教えて！

何とかしてくどきたいはI want to seduce him somehow.で表現出来ます。

口説くをあらわす言葉は
seduceは"だましてものにする、誘惑する、うまく言いくるめて誘い込む"
hit on "口説く、しつこく付きまとう"という意味を持ちます。

He was hitting on me because he didn’t know I have a boyfriend.
『私に彼氏がいることを知らずに彼に口説かれた』

He is very good at hitting on girls and he always has a girlfriend.
『彼は口説くのが得意でいつも彼女が途切れない』

ご参考になれば幸いです。

君って魅力的だね を英語で教えて！

You are fascinating.
You are so charming.『君って魅力的だね』と表現出来ます。

fascinatingは"魅惑的な、うっとりさせる"
charmingは"すてきな、とても感じのよい、とてもかわいらしい、魅力的な"
attractiveは"人を引きつける、魅力的な"という意味を持ちます。

Everyone likes her because of her charming personality.
『魅力的な人柄なのでみんな彼女に好意を持っている』

ご参考になれば幸いです。

お手柔らかにお願いします を英語で教えて！

Please be gentle with me.
Go easy on me.
Don't give me a hard time.
『お手柔らかにお願いします』と表現出来ます。

go easy on someone →は"(誰々に)に手加減する、優しくする"
Don't give me a hard time.は直訳すると"私に苦労を与えないでください"
＝お手柔らかにという意味を持ちます。

I am just starting out, so don't give me a hard time.
『まだ私は始めたばかりなので、お手柔らかにお願いします』

ご参考になれば幸いです。

悔しい を英語で教えて！

悔しいはfrustrating/regrettable/ disappoint/I can't bear.で表現出来ます。

frustratingは"挫折感を抱かせるような、いらだたしい"
regrettableは"残念な、気の毒な、悲しむべき"
I can't bear.は"やりきれない"という意味を持ちます。

I am very disappointed that my test results dropped to number 3.
『テストの結果が３番に下がってとても悔しい』

It was frustrating because we almost beat a strong team.
『もう少しで強豪チームに勝てたのに悔しかった』

ご参考になれば幸いです。