Ryoko

業務 を英語で教えて!

業務 はwork/task/dutyで表現出来ます。

workは"仕事、労働、作業、努力、勉強"
taskは"仕事、課された務め"
dutyは"義務、本分、任務、職務、務め"という意味を持ちます。

I want to do my assigned duties well.
『私は与えられた業務をしっかりこなしたい』

There are so many tasks that I don't know where to start.
『業務がたくさんありすぎて何から手を付ければいいのか分からない』

ご参考になれば幸いです。

あと少しで到着する を英語で教えて!

あと少しで到着するはWe are almost there./We will be there in a few minutes.で表現出来ます。

We are almost there.は、直訳すると"私たちはほとんどそこにいる"＝もうすぐ着く
We will be there in a few minutes.は、未来形を使って"あと少しで到着する予定だ"というニュアンスになります。

We'll be there in a few minutes, maybe 10 minutes to the beach.
『あと少しで到着するよ。10分で浜辺に着くかな』

ご参考になれば幸いです。

美顔器 を英語で教えて!

美顔器 はfacial care machine/electric facial machineで表現出来ます。

facial care(顔の手入れの) machine(機械)
electric(電気の) facial(顔の) machine(機械)というニュアンスになります。

I wonder if home facial machines are really effective.
『家庭用美顔器って、本当に効果あるのかな』

I would like to buy an electric facial machine but the price is too high, so I will save up and then buy that.
『美顔器が欲しいけれど、値段が高いので貯金してからそれを買おうと思う』

ご参考になれば幸いです。

部屋着 を英語で教えて!

部屋着 はloungewear/housedressで表現出来ます。

loungewearは日本のルームウェアに最も近い表現です。
housedressは"家庭着、ホームドレス"という意味を持ちます。

I always change into my loungewear as soon as I get home.
『私はいつも家に帰るとすぐに部屋着に着替えます』

Being in a housedress is so comfortable that it becomes a chore to change into it.
『部屋着でいると快適なので、着替えるのが面倒になります』

ご参考になれば幸いです。

絶滅危惧種 を英語で教えて!

絶滅危惧種 endangered species /threatened speciesで表現出来ます。

endangered は"絶滅の危機にさらされた、絶滅寸前の"
threatened は"脅された、脅かされた"という意味を持ちます。

Sea otters are listed as an endangered species due to overhunting by humans.
『ラッコは人間によって乱獲されたことで、絶滅危惧種に認定されています』

Let us protect threatened species together.
『絶滅危惧種の生物を我々で守っていこうではないか』

ご参考になれば幸いです。