Ryoko

老後 を英語で教えて!

老後はlife after retirement/old ageで表現出来ます。

retirementは"定年退職、退役、退職後の期間、引退、隠居"
old ageは"老年、老齢"と言う意味を持ちます。

I'm worried about my old age.
I'm worried about my retirement.
『僕は自分の老後が心配なんだ』

I will save a lot for my life after retirement.
『老後のためにたくさん貯金をしておこうと思う』

ご参考になれば幸いです。

これからバイトなんだ！ を英語で教えて!

これからバイトなんだは
I'm going to work part-time now./I have a part-time job now./I'm going to work part-time from now on.
で表現出来ます。

これからバイトは未来形をつかって表現出来ます。
未来形にはwillとbe going to を使いますが
willは"その場でしようと決めた未来のこと"
be going toは"話している時点ではすでに決まっている未来のこと"を指します。

ここではバイトに行くことが既に決まっているので、be going toを使って表現します。

I can't play with you right now. I have a part-time job now.
『今は一緒に遊べないや。これからバイトなんだ』

ご参考になれば幸いです。

タレント を英語で教えて!

タレントはTV star/actor/actress/entertainer/celebrityで表現出来ます。

talentは"才能、手腕、才能のある人"をさすので
芸能人を表現したい場合は使いません。
She has many talents.のように"彼女は色んな才能がある"というニュアンスになります。

I asked an international student, "Do you have a favorite TV personality?"
『留学生に「好きなタレントはいますか？」と私は聞いた』

ご参考になれば幸いです。

始業式・終業式 を英語で教えて!

始業式はfirst day of school assembly/opening ceremony
終業式はclosing ceremonyで表現出来ます。

first day of school (学校の初めの日)
assemblyは"集会、会合、会議"と言う意味を持ちます。

The principal gave a speech at the opening ceremony.
『始業式で校長先生が挨拶をした』

The teacher explained the summer vacation precautions at the end-of-school ceremony.
『先生が終業式で夏休みの注意事項を説明した』

ご参考になれば幸いです。

保健室 を英語で教えて!

保健室 はnurse's office/school infirmaryで表現出来ます。

infirmaryは"学校などの医務室、診療所、病院"と言う意味を持ちます。

He is resting in the infirmary because he has not been feeling well since this morning.
『彼は体調が朝から悪いので保健室で休んでます』

I rested in the nurse's office and I feel better.
『保健室で休んだので体調が良くなった』

ご参考になれば幸いです。