yohei

英語系資格

英検準一級　TOEIC865

海外渡航歴

カナダ1年半

自己紹介

バンクーバーに1年半居ました。

小テスト を英語で教えて!

英語では小テストはquizということが多いです。
日本語だとクイズというと遊びの一つというイメージですが、英語ではそういう意味もありますが学校で使われる場合、小テストという意味合いが強くなります。先生によりますが、基本的には当然成績にも影響する場合が多いです。

Apparently, we have a quiz today.
(なんか、どうやら今日クイズがあるらしいよ）

Apparently はどうやら、なにやらという意味です。

～～がある。というときは動詞のhave を使って表現できます。

参考になれば幸いです(^^)

小さい竜巻が起きる を英語で教えて!

小さい竜巻は英語で A small tornado です。

起きる、発生するは英語で occur といいます。
風が強かったので、小さな竜巻が起きたのを見ましたと言いたければ
"I saw a small tornado occur due to the strong wind today."ということができます。

saw ~~ = see 見るの過去形
due to ~~ ＝～～の原因で

See ○○ 動詞　で○○が動詞するのを見るという意味になります。

See a small tornado ～～小さい竜巻が～～するのを見る。になります。

参考になれば幸いです(^^)

商品を手に取って確かめる を英語で教えて!

実際に商品を手に取って質を確かめることができるのが、オンラインとちがっていいわよねと言いたいときは、You know, you can touch and assess the quality of the product here in the shopping mall unlike online shopping. ということができます。

assess でたしかめる、評価する、チェックするという意味です。
unlike~~ で～～とは違ってという意味になります。
冒頭のYou know, で～だよね。という意味になります。

参考になれば幸いです(^^)

商談成立 を英語で教えて!

商談成立は英語でfinalize the dealやclose the deal、またthe negotiation has been successful といった英語を使って表現することができます。

Finalize=結論付ける、終わりにする、succesful=成功する

「おかげさまで、商談が成立しました」と言いたければ
" Thanks to your efforts, the negotiation has been successful."
"Thanks to your hard work, the deal has been finalized."
ということができます。

Thanks to ～で～のおかげという意味になります。

召し上がってください を英語で教えて!

どうぞ召し上がってくださいと英語で言いたいときは Help yourself という表現が使えます。

これは机の上に置いてあるものや、飲み物等をご自由にお取りください。セルフサービスです。といったシチュエーションの時に使うことができます。

他にも Feel free to have ~~ please ということで遠慮なさらず、ご自由に召し上がってください。ということができます。～～のところに snack や drink をいれて英文を作ってみましょう。

Feel free to have snacks please
(ご自由にお菓子をお取りください）

参考になれば幸いです(^^)