yohei

英語系資格

英検準一級　TOEIC865

海外渡航歴

カナダ1年半

自己紹介

バンクーバーに1年半居ました。

食べてから行くね を英語で教えて!

食べてから行くね。という表現は英語で I'll eat before I comeや、I'll have lunch before I come. といいます。

before I comeで行く前に。です。ここで「行く」だから「go」を使うと誤解を招いてしまいます。
go というのは聞き手とは別の場所に行く動き。なので 今向かってるよ。という意味で I'm going!! と電話で言ってしまうと「どこに？？」ということになってしまいます。

文脈的に理解してくれるかもしれませんが、聞き手の方向に向かっているときには go ではなく come なので覚えておきましょう。

lunchやdinner にはeatのほかに haveという動詞も使えます。どちらも自然なので積極的に使っていきましょう。

参考になれば幸いです(^^)

食べちゃいたいほど可愛い を英語で教えて!

私の犬は食べちゃいたいほどかわいいです。というのは英語で"I find my dog so adorable that I could just eat them up!"　（字数制限の都合で解答では一部省略しています）
ということができます。英語でも似たような言い方をします。

Find my dog so adorable = 私の犬すごくかわいいと思う
I could eat them up! =　食べれちゃう！ 食べちゃいたい！

他にもシンプルに It's so cute I could eat it! や、It's so cute I want to eat it! という言い方もできます。

参考になれば幸いです(^^)

食べきれるかな？ を英語で教えて!

～～できるかな、、というのは I wonder if I can~です。この構文はものすごく頻繁に使うので覚えておきましょう。
セットメニューを頼んで量が多かったときに「これ、食べきれるかな。。」というのは英語で I wonder if I can finish all of this. ということができます。

食べきれる。というのは finishという単語で表現できます。
他にもI am not sure if I can eat all of this.　ということもできます。どちらも全く同じ意味です。

参考になれば幸いです(^^)

色鮮やか を英語で教えて!

花が色鮮やかだねといいたいときにはThe flowers are vivid. ということができます。
vividというのはまさに色が美しく際立っていて目立っている様子を表す英単語です。

他にもただ単純に colorful ということもできますが、せっかくならレベルの高い単語使っていきましょう(^^)
いくつか紹介します。

・vibrant
・bright and vibrant

bright and vibrant は鮮やかな様子をより強調できます。
The flowers are bright and vibrant!! Let's take a picture!!
(花が色鮮やか！！写真撮ろう！）

参考になれば幸いです(^^)

色覚障害 を英語で教えて!

色覚障害は英語で colour blindness といいます。blindness というのは日本語で言うと盲目。です。
colour blindnessは色盲ともいいます。

"Color blindness can sometimes make it challenging to distinguish between red and green traffic lights."
（色覚障害のせいでたまに赤と青の信号の区別がつきにくいときがあるんだよね）

make it challenging... 難しくさせる
distinguish... 区別する
green light... 青信号

参考になれば幸いです(^^)