「あなたにその覚悟はある？」は上記の表現があります。 1. Are you prepared for that? あなたにその覚悟はある？ 「覚悟がある」は be prepared で表します。 形容詞 prepared は「準備が出来ている」「心構えがある」を意味します。 be prepared for ～「～の準備ができている」→「～の覚悟がある」です。 ☆参考 また動詞 prepare も「準備する」→「覚悟する」を意味する事が出来ます。 例) We prepared for death. 我々は死ぬ覚悟だった。 例文 Are you prepared for the worst. あなたは最悪の事態を覚悟している？ 2. Do you have that resolve? あなたにその覚悟はある？ Do you have that ～？は「あなたに～はありますか？」です。 名詞 resolve は「決意」「決心」の意味があり resolution の類義語です。 「決意」「決心」は腹をくくる事なので、今回の様に「覚悟」を表す場合があります。 例文 Do you have that resolve (that) you feed the children alone? 子供達を一人で養うそんな覚悟はある？

続きを読む

「タオルを軽く投げる」は上記の表現があります。 1. throw a towel lightly タオルを軽く投げる。 一般的な「投げる」は throw を使います。 throw a ball 「ボールを投げる」や throw a rock 「石を投げる」などよく使う表現です。 また違う意味に「～を催す」があり、こちらも会話でよく見かけます。 例えば throw a party 「パーティーを催す」や throw a dinner 「晩餐会を催す」があります。 例文 He threw me the towel lightly. 彼がタオルを軽く投げてくれた。 lightly ＝ 軽く、ふんわりと 2. toss a towel kindly タオルを軽く投げる。 toss は「軽く投げる」「ポイっと投げる」を意味します。 対象を上向きにふんわりと投げるイメージの動詞です。 toss a ball 「ボールをトスする」や toss a pancake 「パンケーキを軽く投げてひっくり返す」等の表現があります。 例文 Please toss my car key kindly. 車のカギを優しく投げて下さい。 kindly ＝ 優しく、親切に、丁寧に

続きを読む

「口ばかりで行動が伴わない」は上記の表現があります。 1. be all talk and no action/deed 口先ばかりで行動が無い。→ 口ばかりで行動が伴わない。 be all talk and no action / deed は「口先ばかりで行動がない」を意味するイディオムです。 all talk ＝ 口ばかり no action / deed ＝ 行動が無い、何もしない deed ＝ 行動、実行 例文 I don't want to be associated with Mr. Takahashi who is all talk and no action / deed. 高橋くんは口ばっかで行動が伴わないから、関わりたくない。 be associated with ～ ＝ ～と関わる、付き合う 2. be a man of word, and not of deeds 口だけの人で何もしない。→ 口ばかりで行動が伴わない。 a man of word は be all talk と同じく「口だけ(の人)」を意味します。 ☆ man of + 名詞 ＝ ～な人 例えば a man of ability ＝ 有能な人 や a man of action ＝ 行動力がある人 などがあります。 ここでの of は 「～を持つ」を意味し人の性質を表しています。 例文 I broke up with my boy friend who was a man of word, and not of deeds. 口ばかりで何もしないボーイフレンドとお別れしました。

続きを読む

1. I'm so sensitive that I get tired easily. とても神経質ですぐ疲れる。→ 気を遣い過ぎて疲れる 。 「気を遣い過ぎる」は色々な表現が可能です。 be sensitive は「敏感な」「神経質な」を意味し、気を遣い過ぎる様子を表します。 be sensitive to ～ ＝ ～に過敏である 例) I'm sensitive to the attitude from people around me. 周りの人たちの態度に過敏である。→ 気を遣い過ぎる。 一般的な「疲れる」は get / become tired です。 be tired ＝疲れている(様態) get tired ＝ 疲れる(行為) ☆参考 また「過度に疲れる」「疲弊する」は get fatigued や get exhausted の表現があります。 例文 I'm so sensitive that I get tired easily in the place with a lot of people. 人数が多いと、気を遣いすぎて疲れる。 2. I care too much and I get tired. 気を遣い過ぎて疲れる。 動詞 care は「心配する」「世話する」の他「気遣う」「気にする」の意味があります。 care too much は「過度に気遣う」→「気を遣い過ぎる」です。 また名詞 の「心配事」「不安」などの意味も頻出です。 例) She has a lot of cares about her life. 彼女は人生について多くの心配事がある。 例文 It's usual that I care too much and I get tired. 気を遣いすぎて疲れるのはいつもの事です。

続きを読む

「お腹が空いて目が覚めた」は上記の表現があります。 1. I woke up with an intense hunger. 激しい空腹で目が覚めた。→ お腹が空いて目が覚めた。 wake up は「(寝ている状態から) 目が覚める」を意味します。 get up 「起き上がる」は行為を表すのに対し、wake up は「意識が戻る」「気が付く」などのニュアンスを含む点がポイントです。 intense hunger「激しい空腹」です。 intense は形容詞で「過度な」「激しい」を意味し、程度がとても大きい事を表します。 hunger は名詞です。栄養不足や食欲が満たされない事を意味します。 質問にある例文の with「～で/の為に」を意味し with an intense hunger 「激しい空腹で」→「お腹が空いて」となります。 例文 I woke up with an intense hunger because I didn't have dinner and slept soon. 夕食を抜いて寝てしまったので、お腹が空いて目が覚めた。 2. I woke up feeling hunger pangs. 空腹感を感じながら目が覚めた。→ お腹が空いて目が覚めた。 ☆ 文法等 SV + 現在分詞 ＝ ～しながら V する ☆メインの動詞と同時進行する行為を表します。 wake up feeling hunger pangs ＝ 空腹感を感じながら目覚める hunger pangs ＝ 空腹感 例文 I woke up feeling hunger pangs after sleeping without having dinner. 夕食を抜いて寝てしまったので、お腹が空いて目が覚めた。

続きを読む