kei

自己紹介

初めまして☆2017年からNCを始め、2019年にNC講師になりました。現在は育児の隙間時間に翻訳や自習をしながら復帰に向けて準備中です♪

いかがわしい を英語で教えて！

彼女か回復するかは疑わしい（←いかがわしい）。
It ’s doubtful whether she will recover.
doubtful / unreliable =疑わしい、いかがわしい
whether ～ ＝ ～かどうか

He looks very suspicious.
彼はとてもいかがわしい。
suspicious＝疑わしい、怪しい

ex.It's very doubtful he is the suspicious man.
彼が容疑者であると疑わしい。
suspicious man＝容疑者

戒める を英語で教えて！

戒めてくれた母の言葉をいつも思い出す
I always remember the words of my mother who warned me.
mother who warned me = 私を戒めてくれた母
warn= 注意を与える、戒める、警告する

それは私には良い戒めです。
It is a good lesson to me.
lesson＝戒め、教訓

ex.He has warned himself since the incident.
彼はその出来事以来、自分を戒めている。

学習 を英語で教えて！

learn to～＝
①（学習や経験を通して）～を学ぶ②（技能や経験を）身に付ける、獲得する③～と分かる

①We learn to communicate through daily relationship.
日々の人間関係でコミュニケーションを学習します。

②I want to learn how to bake a pie.
パイの焼き方を学びたい。

③I just learned of the fact now.
ちょうど今事実を知った。

I study foreign language.
外国語を勉強します。

【補足】
study=クラスに通い、ある知識や情報、技術を勉強すること。学校や塾で勉強する際などに使う。
learn=先生ではない何かを学んだりする学習のプロセスを意味する。

ex.Learning from experience is the most important thing.
ex.School is basically a place to study.

推す を英語で教えて！

①推測する,推す＝guess
I guess はI think よりも確信が弱い場合に使います。

I guess he is innocent.
彼は無邪気だと思う。
This guess is wrong.
この推測は間違いです。

②I suppose that she will come here.
suppose that~=（今ある知識から,）～と推測する
※根拠はやや薄い状態

ex. I suppose you are right.
あなたは正しいと推測する、思います。

参考になれば幸いです。

とりこになる を英語で教えて！

彼の魅力のとりこになる。
I got crazy about his charm.
get crazy about～ ＝ ～の虜になる
be crazy about～ ＝～の虜である
charm＝魅力、人を惹きつけるもの

I'm into swimming in the sea. lately.
最近海で泳ぐのに夢中です。
be into～＝～に夢中

ex. I'm crazy about eating cakes.
ケーキを食べるのに夢中です。
ex. He is into her , so he calls her everyday.
彼は彼女に夢中で毎日電話しています。