「夕食を作る気力がない」は上記の表現があります。 1. 質問にある例文は次のように表現が出来ます。 I'm not energetic to make dinner tonight. 今夜は夕食を作る気力がない。 be energetic は「活力のある」「エネルギーのある」を意味します。 今回は not で否定を表し「活力がない」→「気力がない」を意味します。 make dinner は「夕食を作る」です。 make の基本の意味に「～を作る」があります。 料理の他、工作や書類等を作る場面でも使います。 → I have to make the document by 6.p.m. ６時までに書類を作らなければいけません。 2. be motivated は「やる気がある」を意味します。 not を付けると「やる気がない」→「気力がない」状態を表します。 →I'm not motivated to prepare dinner tonight. 今夜は夕食を作る気力がない。 prepare dinner は「夕食を準備する」です。 prepare も「～を準備する」の意味では食事の他に計画や荷物等を対象に使うことも出来ます。 → I finished preparing the travel luggage. 旅行に荷物の準備が終わりました。 例文 I'm not energetic to make dinner because of my sickness. 体調不良で夕食を作る気力がない。 I was so shocked that I was not motivated to preparing dinner. あまりにショックで夕食を作る気力がありませんでした。

続きを読む

「老化を遅らせたい」は上記の表現があります。 1. 質問にある例文は次のように表現が出来ます。 I want to prevent from getting old even a little. 少しでも老化を遅らせたい。 「～するのを防ぐ」は prevent from ～ です。 「老化する」は get old なので prevent from getting old は「老化を防ぐ」→ 「老化を遅らせる」です。 → I keep practicing yoga to prevent from getting old. 老化を遅らせる為にヨガの練習をしています。 get + 形容詞 で「～の状態になる」を意味します。 → I got very tired after hard work. 激務の後、ひどく疲れた。 2. 「～を減らす」を意味する reduce で下記の様に表現します。 →I want to reduce the weakening of my body. 身体の弱化を減らしたい。→ 体の衰え(老化)を遅らせたい。 weaken「弱める」の現在分詞が weakening で「弱化」「虚弱」を意味します。 → reduce the weakening of my body 身体が衰えるのを減らす/落ち着かせる。 例文 If he wants to prevent from getting old, he'll pay attention to his life style. もし彼が老化を遅らせたいなら、生活に注意を払うでしょう。 It's important to sleep well to reduce the weakening of the body. 身体の衰えを減らすにはよく寝る事が大切です。

続きを読む

「あなたと過ごせて楽しかった」は上記の表現があります。 1. 「～する事は楽しかった」は "It was fun to ～." で表します。 It was fun to spend time with you. あなたと過ごせて楽しかった。 ※「楽しい」を意味するfun は主語には基本的に人ではなく物を置きます。 ここでの主語は "to spend time with you(あなたと過ごす事) → It" です。 spend time は「時間を過ごす」を意味します。 → I spend time on studying English in my day off. 休日は英語の勉強をして過ごします。 ※ spend A on ～ing ＝A を～して過ごす 前置詞 with は「～と一緒に」「～と共に」の意味では同伴を表します。 → I came here with my brother. 弟とここに来ました。 2. 人を主語にして「楽しむ」を言う場合は動詞の enjoy を使います。 → I enjoyed the time with you. あなたと過ごせて楽しかった。 enjoy の形容詞形 は enjoyable です。 → It was enjoyable that I spent time with you. → I felt enjoyable that I spent time with you. あなたと過ごせて楽しかった。 例文 It was fun to spend time with you, so I'll never forget it. あなたと過ごせて楽しかったのはきっと忘れないでしょう。 Thank you for our friendship, because I enjoyed the time with you. あなたと過ごせて楽しかったので、私達の友情に感謝します。

続きを読む

「付き合った決め手を教えてください」は上記の表現があります。 1. tell は「話す」の他「教える」の意味でも頻出です。 Please tell me about the biggest reason for you to date him. あなたが彼とデートする１番大きな理由を教えて下さい。 → 付き合った決め手を教えてください。 「決め手」は「最もな理由」の事なので the biggest reason で表します。 → the biggest reason for you to date him ＝ あなたが彼と付き合う最もな理由 ここでの date は動詞で「異性と出掛ける」「異性と付き合う」を意味します。 2. 「打ち明ける」「告白する」を意味する open で表します。 Please open the main reason (that) you dated him. Please open the main reason (that) ～ ＝ ～である事の１番の理由を打ち明けて下さい main reason ＝１番の理由、主な理由 ☆ここでの that は"接続詞の同格"です。 → I didn't know the news that he died. 彼が亡くなったというニュースを知りませんでした。 例文 Please tell me about the biggest reason for you to date him, because I can't understand it. 理解できないので、彼と付き合った決め手を教えてください。 Please don't hesitate and open the main reason (that) you dated him 恥ずかしがらずに彼と付き合った決め手を教えてください。

続きを読む

「定番の味だよ」は上記の表現があります。 1. 英語で「味」は taste が一般的に使われます。 → This coffee has a standard taste and it's nice. 定番の味のコーヒーがおいしい。 また「好み」「趣味」の意味もあり、その際は対象が食べ物の場合もあります。 → I have a taste for the gardening. 園芸の趣味があります。 → This move was not to my taste. この映画は私の好みではなかった。 「定番」は standard です。 「標準の」「普通の」の意味があり、定番な状態を表す形容詞です。 → This plan is standard, but it's enough for me. このプランは標準ですが、私には十分です。 2. 「主要な」「主な」を意味する staple で表します。 → I like this staple flavor of ice cream the most. 私はこの定番の味のアイスが１番好き。 ☆参考 staple を使う"staple food / diet"「主食」の表現は頻出です。 →Staple food / diet in Japan is rice. 日本の主食は米です。 flavor は食べ物の「風味」や「味」を意味します。 また「食感」を表す場合もあり、taste に比べ表現に幅があります。 → I like natural flavor of food. 私は食品の自然な風味を好みます。 例文 I prefer a standard taste to special taste. 私は特別な味より定番の味を好む。 It features a staple flavor, but it's popular among people. それは定番の味が特徴ですが、とても人気があります。

続きを読む