プロフィール
日本
役に立った数 :30
回答数 :3,916
質問数 :0
英語系資格
海外渡航歴
自己紹介
初めまして☆2017年からNCを始め、2019年にNC講師になりました。現在は育児の隙間時間に翻訳や自習をしながら復帰に向けて準備中です♪
0
5,404
1. be absent today 今日はお休みです absent：欠席の 形容詞で「欠けている」の意味があり、人の留守や欠席を指す場合に使います。学校や仕事の欠席場面で使う be absent on business「商用で不在である」や be absent from school / the office「学校、会社を欠席する」のフレーズがあります。 また最初にあげた「欠けている」の意味では、下記の様に使います。 例） The kindness is absent from his words. 彼の言葉には優しさが欠けている。 例文 A：Is Mr. Takahashi here? 高橋君は？ B：He's absent today due to a cold. 風邪でお休みです。 2. be off today 今日はお休みです。 be off：お休み ここでの off は「遠い」→「不在 or 留守」のイメージで考えるので、人 + be off「～はお休み」は be absent と同じ意味で伝わります。その他「～を休む」を伝える have / take a day off 「休みを取る」や have no work / school 「仕事、学校がない→休み」などは日常会話で休暇を取る場面で使われるフレーズです。 例） I have a day off to take a rest. 休養の為、休みを取る。 We have no school today. 今日授業はありません。→お休みです。 例文 He stays home because his shift is off today. 今日彼のシフトはお休みなので、彼は家で過ごします。
0
9,916
1. I'm looking forward to working with you. これからもよろしくね 。 look forward to：～を期待する to の後に動名詞 or 名詞が続き「～を期待する」の意味で、前向きに物事を考える行為を指します。会話では「～を楽しみにしている」の進行形で使われる場合が多く、be looking forward to working with you「あなたとやっていくのを期待している」→「これからもよろしくね」と解釈します。 例文 I'll take your lessons next time and I'm looking forward to working with you. あなたのレッスンを受講すると思うので、これからもよろしくお願いいします。 2. I hope we will have a good band for good. これからも良い関係を期待します。→これからもよろしくね。 hope：～を願います→期待します 実現するのを期待するニュアンスで「～を望む」「～を願う」を意味し、ここでは hope that SV～の that 以降の内容を期待すると考えます。 have a good band：良い関係をもつ→仲良くする have + 名詞は「～する」に意味があり、 have a drink「飲む」や have a seat「座る」の様に使います。ここでは have + a good band「良い関係を持つ」→「仲良くする」と考えます。（※ band：絆、関係） for good：これからも、いつまでも 動詞 + for good 「いつまでも～する」のように使い、例文にある we will have a good band for good「いつまでも仲良くしよう」→「これからもよろしくね」と考えます。また文脈によりforever「永遠に」や permanently「永久に」のシリアスなイメージで伝わる場合があります。 例） He never comes back here for good. 彼は永遠に戻ってこない。 例文 I hope we will have a good band for good whatever happens. 何が起きてもこれからもよろしくね。
0
19,109
「ネットで調べる」は上記の様に表現します。 search：調べる、調査する 必要な情報や手掛かりを「調べる」事を指します。同じ意味の look for「～を探す」よりも専門性のある情報や事件などの証拠等が対象になる印象があります。この意味では search + 場所 + for + 名詞「場所で～を探す」のように表現し、例えば search my room for his key「私の部屋で彼のカギを探す」となります。 質問の例文では search + on the internet + for + （代）名詞「～をネットで調べる」のように使い、パソコンやスマホで検索をかける日常的な探し物を指すイメージで使います。 例文 Please search on the internet for the hotel you want to go for the next consecutive holidays. 次の連休で行きたいホテルを、ネットで調べてよ。 consecutive holidays：連休 I always search on the internet for the information about the incident. その事件についての情報をいつもネットで調べている。 information about the incident：その事件の情報
0
35,806
1. I really hope to see you again! 必ずまた会おうね！ hope to：～を望む、願う 期待するニュアンスを含みながら「～するのを望む、願う」を意味し、この意味では hope to または hope that の２パターンで使うことが多いです。 ここでは副詞 really「本当に～」をつけ、really hope to see you again「また会うこと心より願います」→「必ずまた会いましょう」と考えます。 例文 I really hope to see you again in the near future. 近いうちに、必ずまた会おうね。 2. Let's definitely meet again! 必ずまた会おうね！ definitely：必ず 約束や目標に対する決意や自信を示す場面で使い、副詞 definitely + 動詞「必ず～する」「絶対に～する」の意味では例文の definitely meet again「必ずまた会う」の他、definitely go there「必ず行く」や definitely like it 「必ず気に入る」の表現があります。 また be sure to「必ず～する」や will（意思） + 動詞「～するつもり」などの表現も、文脈によりdefinitely と同じ様に、本人の決意や自信を表す際に使います。 例） I'm sure to reply soon. 必ず、すぐ返信します。 I'll come back again. 必ず帰ります。 例文 Let's definitely meet again when we have time. 時間が出来たら、必ずまた会おうね。
0
11,583
「もえるごみ、もえないごみ、資源ごみ」は上記の様に表現します。 burnable garbage：もえるごみ 形容詞 burnable「可燃の」+ 名詞 garbage「ごみ」を組み合わせて「もえるごみ」です。「ごみ」は英語で何通りかの表現があり、garbage は生ごみを指す場面でよく使われます。（※文脈によって「無駄な物」を指す場合があります。）生活ごみの紙くずや缶などは trash（アメリカ英語）といい、garbage と区別して使う場合があります。 unburnable garbage：もえないごみ 形容詞に un がつくと否定の意味になり、un + burnable「燃えない」の他、unhappy 「不幸な」やunavailable「利用できない」などもその一例です。 unburnable garbage「もえないごみ」のように unburnable + 名詞は「燃えない～」を意味し、 unburnable waste やunburnable rubbish でも「燃えないごみ→不可燃ごみ」を表すことも出来ます。（※ waste「廃棄物」rubbish「生活ごみ」） また unburnable は non-burnable で表現しても同じ意味になります。 recyclable garbage：資源ごみ 形容詞 recyclableは「リサイクルできる」→「再生利用が出来る」と考え、recyclable garbage「資源ごみ」です。 例文 Please clean up both burnable and unburnable garbage. 燃えるごみと燃えないごみの両方を片付けて下さい。 We need to recycle recyclable garbage to save natural resources. 自然の資源を守る為、資源ごみをリサイクルする必要がある。