潔癖症じゃないんだけど新生児とか乳幼児いると特に神経質になるよね。 I’m not fastidious, but I get nervous when I'm with a newborn. fastidious=潔癖な、最新の注意を払う get nervous＝神経質になる ex. It's tiring to be with people who are fastidious all the time. 潔癖症の人と常に一緒にいるのは疲れます。 ※ be fastidious ↔ be rough( 大雑把な )

続きを読む

口寂しいからデザートを頼まない？ Since I feel like having something in my mouth, so why don't you order dessert? feel like having something in my mouth =口に何か含みたい（← 口寂しい） feel like ~ing=～したい気分 ex.I can't stop smoking, because I feel like having something in my mouth. 口寂しくなるのでタバコがやめられない。

続きを読む

まだ始まったばかりのことを「序の口」と言います。 It’s called only the beginning that It's just begun. only / just the beginning , first chapter=序の口、最初の段階 ex. Unfortunately, It's just the beginning. 残念ながら、これは序の口です。 ex.This battle has just begun and I can't see the way out. この戦いは始まったばかりで出口が見えない。

続きを読む

今マイナンバーカードを作成したら、2万ポイントもらえるらしい。 If you create an individual number card now, you will/can get 20,000 points. an individual number card=マイナンバーカード create/issue a card=カードを作成する、発行する 【参考☆】 driver's license 運転免許 health insurance card 健康保険証 a resident card 住民票

続きを読む

マイホームを手に入れたいので、まずは住宅展示場で下調べしよう。 Becouse I want to get my own home, first of all Iet's do some research at the housing exhibition. the housing exhibition=住宅展示場 first of all ＝まず、最初に own=自分自身の　※主に所有格の後に置く ex. my own hands 自分の手 【参考☆】 show / trade show＝ショー,展示会 exposition=博覧会

続きを読む