kei

自己紹介

初めまして☆2017年からNCを始め、2019年にNC講師になりました。現在は育児の隙間時間に翻訳や自習をしながら復帰に向けて準備中です♪

ムキになる を英語で教えて!

そんなにムキにならなくても。
Please don't get so angry.
get angry = 怒る、むきになる
be angry (at) = 怒っている（状態、様子）

【シチュエーション】
あなたと彼ってカップルみたいね。
You and he look like a couple.

からかわないでよ。ただの友達よ。
Don't joke me. He's just a friend.

知ってるよ、ムキにならないでよ。
I know, please don't get so angry.

そう言ってくれてありがとう を英語で教えて!

そう言ってくれてありがとう。
Thank you for saying that.

【Ｇratitude 感謝を表す表現】
Thank you for ～ = ～してくれて/～をありがとう。
I appreciate ～ = ～に感謝します
I'm grateful (to you )for～ = ～をありがとう
I'm thankful (to you) for～ = ～をありがとう

ex.
Thank you for helping me.
手伝ってくれてありがとう。

I appreciate your friendship.
あなたの友情に感謝します。

I'm grateful (to you ) for your kindness.
親切心に感謝します。

I'm thankful (to you) for your advice.
アドバイスありがとう。

前向きになって を英語で教えて!

３つの「しっかりして！」という表現を紹介します。

①get it（your act）together
ex. Get your act together! You have been late lately.
しっかりして！最近遅刻ばかりよ。

②pull yourself together
ex. Pull yourself together! Aer you depressed untill?
しっかりして！いつまで落ち込んでいるの？

③get a grip
ex. Get a grip on yourself !
(あなた自身が) 落ち着いて！

身を入れる を英語で教えて!

試験対策に身を入れなきゃ。
①I have to take the exam preparation seriously.
take A seriously=Aに真剣に取り組む、真面目に取り組む

ex. I'm serious about my diet.
ダイエットに本腰を入れます。

ex. I think it's time to seriously think about marrying her.
彼女との結婚を真剣に考えようと思います。

②I got serious to achieve my goal.
目標達成の為真剣になった。
get serious = 真剣になる

選挙に出馬する を英語で教えて!

最近は、選挙に出馬する芸能人が多いです。
Recently, there are many celebrities running for the election.
run for~ = ～に出馬する、立候補する
celebrities = 芸能人、有名人（複数形）
election = 選挙

ex.選挙に出るには、沢山の資金が必要です。
It takes a lot of money to run for the election.

ex.彼は選挙に出馬する決心がつかない。
He can't make up his mind to run for the election.
make up one's ming to~ = ～する決心をする