右上＝upper right 右下＝lower right 左上＝upper left 左下＝lower left ex.Please hang it to the top right of the wall. これを壁の右上にかけて下さい。 the top right/left of the wall＝壁の右上(左上)に ex. My lower left side of my back hurts. 背中の左下が痛いです。 lower left/right side of ～＝～の左下（右下）

続きを読む

もっとも大変な時期を乗り越える時に「山場を越える」と言います。 It is said that When you get through (over) the hardest time, you go(get) over the mountain. get through/over=乗り越える go over = 越える ex. He has overcome all the difficulties so far. 彼は今までどんな困難も乗り越えてきた。 overcome =～を乗り越える（他動）勝利する、打ち勝つ（自動）

続きを読む

もうすぐでボーナスがもらえるので、ボーナスで新しいパソコンを買います。 Since I'll get a bonus , so I'll buy a personal computer with a bonus. buy ～ with a bonus=～を賞与で買う bonus （compensation）=賞与 ex. I received a bonus of 500,000 yen after tax. ボーナスの手取り５０万円受取りました。 ☆pay a bonus to~ =～にボーナスを支給する

続きを読む

メンタルの不調が続いているので、心が荒んで行くようだ。 My mental bad condition continues, so my heart seems to be getting rough. my heart seems to be getting rough =心が荒む様だ ex.The moment I heard the news , I was depressed. そのニュースを聞いて、落ち込みました。 The moment～ ＝～の瞬間 ex.Now is the moment ～ ＝今こそ、その瞬間です

続きを読む

ご愛顧いただきありがとうございます。 Thank you for your patronage. patronage＝ご愛顧、支援、引き立て、ひいき ex. We hope to receive your patronage for good (and all). 今後のご愛顧をよろしくお願いします。 for good (and all)＝これからの、永久に 【参考☆】 Thank you for your cooperation / patience. ご協力ありがとうございます。

続きを読む